铁矿石和铜矿等硬资产在收购后的运营上对管理层的要求较少。这类硬资产的表现往往符合大宗商品周期。
Hard assets such as iron ore and copper mines which tend to perform in line with the commodities cycle — require less from management to make a deal work.
该商人共收购了24.1万吨可可豆，相当于整个欧洲可可豆商品供应量，足以填满5艘泰坦尼克号。
The 241,000 tons of cocoa beans purchased are equivalent to the entire supply of the commodity in Europe, and would fill more than 5 Titanics.
它收购了Slide和Jambool，这是两家为社交网络制造应用、虚拟商品以及货币的公司，以及Angstro这家制造工具来进行社交服务之间的信息交换的公司。
It acquired Slide and Jambool, which made apps and virtual goods and currency for social networks, and Angstro, which built tools to exchange information among social services.
食品收购批发商可以登录FoodHub网站，浏览成千上万小的本土生产商，以及它们所销售的商品、每笔订单的最少数量、保险和送货方式选择的信息。
Wholesale food buyers log on to access thousands of small and regional producers, as well as info on varietals sold, minimum orders, insurance, and delivery options.
警察开办商店，收购偷来的商品，从而抓住了小偷。
Police trapped robbers by opening stores that offered to buy stolen goods.
商品的交易过程包括收购、贮存、运输、销售和结算等环节。
The process of commodities exchange included purchase, storage, transportation, marketing and settlement.
而且有很多自由摄影人把照片作为一种商品来出售，还有很多的图片代理机构把收购来的图片卖给需要的人。
And there are many photographers to photograph freely as a commodity to sell, there are many agencies to acquire the picture to the picture sold in need.
但麦地那的家庭也利用他们的新财富，以收购当地一种稀缺的商品：十几岁的女孩，作为社会越来越多的未婚男性同伙的妻子。
But Medina's families are also using their new wealth to acquire a scarce local commodity: teenage girls to act as wives for the community's growing cohorts of unmarried men.
第十六条经营者销售进口商品、收购出口商品，应当遵守本章的有关规定，维护国内市场秩序。
Article 16 in selling imported commodities and purchasing export commodities, the manager shall observe the relevant provisions in this Chapter so as to help maintain domestic market order.
粮食流通的基本职能是把农民生产的商品粮，经过收购、运输、加工和保管，最终转移到消费领域。
The basic functions of the grain distribution make farmers 'grain, after the acquisition, transportation, processing and storage and ultimately transferred to the consumer sectors.
在2006年10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为CME集团股份有限公司 。
On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .
在2006年10月17日 ，芝加哥商业交易所宣布的购买 芝加哥商品交易所 8美元股票收购中，重投两家金融机构为CME集团股份有限公司 。
On October 17, 2006, the Chicago Mercantile Exchange announced the purchase of the Chicago Board of Trade for $8 billion in stock, rejoining the two financial institutions as CME Group , Inc .
应用推荐