完善商品房预售制度。
We will improve the advance purchase system for commodity housing.
商品房预售合同在商品房预售制度中占有重要的地位。
The future housing contract plays a significant role in the future housing system .
我国的商品房预售制度存在着诸多问题，预售资金的处理是其中之一。
There are some problems existing in the present house presales system, and one of which is the dealt with the funds.
摘要：商品房预售制度的保证机制不完善是导致购房者与开发商纠纷的根本原因。
Abstract: the primary cause of disputes between buyers and developers is that the guarantee of real estate system is still not perfect.
三是抑制投机性购房。加大差别化信贷、税收政策执行力度。完善商品房预售制度。
Third, we will rein in speculative housing purchases. We will intensify the implementation of differentiated credit and tax policies. We will improve the advance purchase system for commodity housing.
第一部分是关于是否应取消商品房预售制度的争议及对商品房预售制度的前景分析。
The first part is on the debate of whether the pre-sale system of commodity house should be abolished, and the author gives his opinion on this issue.
在商品房预售制度中，商品房预售预告登记、商品房按揭以及预售商品房转让占据最为重要角色位置。
In the commercial housing pre-sale system, the registration of caution, commercial housing mortgage, as well as transfer of pre-sold commercial housing plays the most important role.
我之所以认为建设部表示反对，是因为该发言人强调了商品房预售制度是《城市房地产管理法》确立的一项制度。
Reason why I think that the Ministry of Construction opposed it because of the commercial housing spokesman stressed pre-sale system is the "city real estate management law" to establish a system.
从法律渊源来说，商品房预售合同制度属于房地产管理的经济法范畴，而不是出现在物权法范畴，因此，这一制度的行政管理意义远大于法律效力。
It falls into the domain of economic law rather than the law of real rights. Therefore, the administrative management of this system far outstrips legal binding force.
预告登记制度有是调适商品房预售利益失衡现状的需要，也有利于保护弱势预购方的利益。
Notice registration system there is imbalance between the interests of real estate sale status of adaptation needs, but also conducive to protect the interests of the vulnerable futures.
第二章，提出构建我国预售商品房预告登记制度的设想。
Chapter 2, Construct the sale of real estate registration system envisaged notice.
我国法律规定，商品房预售实行备案制度。
In China, the statute regulates that the register system is implemented in housing presale.
我国法律规定，商品房预售实行备案制度。
In China, the statute regulates that the register system is implemented in housing presale.
应用推荐