环保意识并不足以让顾客回收旧商品。
Environmental conscientiousness isn't always enough to make customers recycle old goods.
你看，很多人还没有意识到，动物并不是天生就要成为商品，被利用和滥用来以盈利和实验。
You see, many people do not yet realize that animals are not born to become commodities, to be used and misused for profit and experiments.
克雷和他的团队意识到，进行商品交易的大型企业，是确保产品的生产过程符合地球环保需求的重要环节之一。
Clay and his team realized that the large corporations trading commodities are one of the crucial links to ensuring products are made within the resource limits of the planet.
他们或许能通过误导性的广告暂时愚弄一些人，但时间不会太长，因为庆幸的是，公众有良好的意识，他们不会一而再地去购买劣质商品。
He might fool some people for a little while through misleading advertising. He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
沃尔玛意识到汽油是客户最为关注的商品之一。
Walmart learned that gas was one of the biggest concerns for customers.
他们已经意识到，生产商品远远不够，还需要购买商品。但这为时已晚。
Too late, it has realised that making things is not enough; you need to buy stuff, too.
肖新贺，昆明家乐福的公关经理认为：“也可能是因为其他的顾客无意识的将其他商品的价格标签放在这种商品前而造成的混淆。”
Xiao Xinhe, pr manager of Kunming Carrefour Stores, said, "It's possible that other consumers unconsciously put the tags above the product, which could cause the confusion."
特别是当今社会物质极为丰富、市场商品十分充裕的情况下，一件缺乏当代审美意识或并无多少文化内涵的产品，在市场上是没有竞争力的。
The product has no competitive strength in lack of aesthetic consciousness or cultural intension especially in the current society which material is very rich and merchandise is very abundant.
TG计划是谈判员的重要工作，它需要谈判员具有高度的商业意识与专业的商品知识。
TG plan is the key job for negotiators which need strong commercial sense and professional merchandise knowledge.
新闻是一种特殊的商品，新闻行业应该加强服务意识、质量意识、竞争意识。
Information is a special commodity, and information industry should be strengthened awareness, quality awareness, the sense of competition.
意识到通过走道设计来实现的推销术，牛奶和肉总在超市靠后的地方，于是消费者就必须走过长长的货架（其他商品）去到那里。
Beware the forced march through the aisles. Milk and meat are at the back of the store so shoppers must walk through the store to get to them.
商品的品牌文化是关于品牌的价值和选择的社会意识。
The commodity brand culture is about the brand value and the choice of social consciousness.
要被视为“充分意识到”电视广告的目的，小孩就不得不用语言来解释：广告企图推销商品，赚小孩的钱。
To be deemed "fully aware", kids had to explain verbally that ads were trying to sell something and make money out of children.
然而，包装意识淡薄或包装策略不当的情况依然存在，如何提升旅游商品包装设计，已成为旅游商品业者思考的要务。
However, awareness among the packaging or packaging strategy is still wrong, how to enhance the tourism product packaging design has become the main task for a commodity industry.
许多人已开始意识到假冒商品的危害性。
Many people have started to be aware of the harmfulness of fake commodities.
研究中探讨的消费者特性分别是消费者卷入、商品知识和价格意识。
Themain consumer characteristics suggested here are consumer involvement, product knowledge, and price consciousness.
当人们意识到经济在下滑的时候，他们会购买一些对其现有资金影响不大的商品。
When consumer trust in the economy is dwindling, consumers will buy goods that have less impact on their available funds.
我一直以为这是那些新的商品的味道。下班以后我才意识到那个味道来自我的指甲，那个是我之前大便的时候弄上去的。
I thought it was some new merchandise I was putting out until I realized that there was some poo in my fingernail from when I took a crap earlier that day.
广告以它特有的魅力，传播著新的商品信息，推动著新的文化创造，新的意识更新，新的生活样式转化。
Advertizing, with it unique charm, is spreading new information on products, giving impetus to cultural creation, and bringing about new ideology and the change of the way of living.
在商品经济时代，人们的经营意识如洪水一样不可阻挡，没有人不会经营了，没有不能经营的事情了。
In the commodity economy modern, men's operation consciousness can't be obstructed as flood, on one can't operate business and nothing can't be operated.
企业人意识到，除了传达商品的详细信息，“包装”更被消费者当成一份装饰。
Enterprisers realize that besides conveying detailed messages of the products, packaging is considered as a decoration by most consumers.
孩子没有足够的经验意识到电视剧展现的不是真实世界，也不清楚电视广告吹嘘的商品有时候其实是不好的或者没用的。
Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world; that TV advertisements lie to sell products that are sometimes bad or useless.
在商品经济条件下，由于所有制的不同，市民意识又具有特殊性。
Under the condition of merchandise economy, it has particularity because of dissimilarity for ownership system.
在商品经济条件下，由于所有制的不同，市民意识又具有特殊性。
Under the condition of merchandise economy, it has particularity because of dissimilarity for ownership system.
应用推荐