你可以货比三家，以获得最佳的价格和国外廉价商品店。
You can shop around for the best prices and shop abroad for cheaper goods.
一个身穿篮斜纹布工装的妇女站在一家高档商品店的橱窗前。
A woman in blue jeans stood at the window of an expensive shop.
这种服务标记经常用小字体，有时印刷的含义是。海军基地的一般商品店。
This service mark, often lowercased, sometimes occurs in print with the meaning . a general merchandise store on a military base.
这个身材矮小的地精径直走进工程商品店，抬眼瞅着这些稀奇古怪的小玩意儿，走到店主身边。
The tough little goblin walked purposefully into the engineering shop, raising her eyebrows at a few items as she approached the shopkeeper.
这个原本是城市心脏的地方被重新修建成为拥有 19 世纪 80 年代古董店和商品店的风格。
Gastown, the original heart of the city, was restored in the 1880’s style with antique stores and boutiques.
到一家专业的跑步商品店，你可以找到适合自己的跑鞋，并且在跑完350- 500英里后更换新鞋。
Go to a specialty running shop where you can be properly fitted for running shoes, and replace them every 350-500 miles.
为什么每一家餐厅都设计了一间商品店，以引诱消费者买一些必不可少的纪念品，如慢跑服，20美元一件的T恤或是小孩的棒球衣，这是原因之一。
That's one reason why each restaurant is designed with a merchandise shop to tempt customers to buy such must-have souvenirs as jogging suits 20$ T shirts or baby baseball togs.
有时实体店的选择不多，但我们总能在网上找到各种各样的商品。
Sometimes there are not many choices in an physical shop, but we can always find an infinite variety of goods online.
这家礼品店最畅销的商品是一幅尼克松会见普雷斯利的照片。
The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.
连锁便利店FastMart计划在其销售的商品中加入煎饼糖浆。
FastMart, a convenience store chain, is planning to add pancake syrup to the items it sells.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
与许多企业一样，这家咖啡店提供与其出售的产品捆绑在一起的免费商品与服务。
The café, like many businesses, offers free goods and services bundled together with the products it sells.
在为自己的淘宝店创作高质量的商品图片方面，她很缺乏经验。
She lacked experience producing high-quality pictures of the goods she displayed in her Taobao shop.
目前，上市的上海世博会特许产品有2500多款，在全国20个省区市设立了250余个世博特许商品零售店和专柜。
More than 2,500 collections of Expo 2010 products are on sale nationwide.
他喜爱逛古董店随意观看商品。
零售店店主陈列他的商品。
新到的商品通常摆在店的前端，特价商品放在后面。
New merchandise goes at the front of the store, bargains at the back.
在传统的实体店购物中，顾客有足够的机会来检查商品并确保该商品正是他们想要的。
In traditional brick-and-mortar shopping, customers have ample opportunity to examine a product and ensure it is what they want.
你可以找到曼联专卖店，挑选从珠宝首饰到花边吊袜带的众多商品。
You can hit the Manchester United megastore, and look at anything from jewelry to lacy garters.
每次交易都包含顾客在一次到店期间所购买的所有商品。
Each transaction contains all the items that a customer bought at a single visit to a store.
一些公司已经转而使用其他商品代替：塑料新闻集团称，一些美国快餐连锁店再次使用纸杯来盛汽水。
Some have shifted into other products: according to Plastics News some American fast-food chains are switching back to paper cups for fizzy drinks.
我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。
I'm buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware.
一元店的商品种类齐全——从糖果玩具到亚麻布及家庭清洁工具。
Dollar stores sell everything from sweets and toys to linens and household cleaning products.
在英国的炸鱼薯片商店，鳕鱼和青鳕越来越多地取代了大西洋鳕鱼；在美国快餐店，阿拉斯加鳕鱼变成了主要商品。
In British fish-and-chip shops pollock and coley are increasingly used in place of cod, and in American fast-food outlets Alaska pollock has become the staple.
时尚也已经来临，斯特兰德大街开满了奢侈品店，而它们的商店橱窗与店里的商品都算得上是新奇玩意。
Fashion has arrived, and the Strand is full of luxury shops whose display Windows are a novelty, as are most of the things they sell.
我的生活一直有预算的压力，我的直觉就是要在商店里找到最省钱的商品，多逛仓库店再加上会还价。
Living on a budget most of my life, my instinct relies on thrift store finds, the outlet mall and good bargains.
一家大型食品杂货连锁店已下架1,000多种商品，包括常见的早餐谷物食品。
A large grocery chain has already pulled more than 1, 000 items, including commonly available breakfast cereals, from its shelves.
一家大型食品杂货连锁店已下架1,000多种商品，包括常见的早餐谷物食品。
A large grocery chain has already pulled more than 1,000 items, including commonly available breakfast cereals, from its shelves.
例如，上海新开的苹果店看起来更像是商品展示室，而不像是购物商店。
The new Apple Store in Shanghai, for example, looks much more like a showroom than a place to buy anything.
例如，上海新开的苹果店看起来更像是商品展示室，而不像是购物商店。
The new Apple Store in Shanghai, for example, looks much more like a showroom than a place to buy anything.
应用推荐