国际贸易中商品差价的存在和经济利润的驱动必然导致了商标产品平行进口。
In the international trade, the existence of commodity price difference and the economical profit actuation have inevitably caused the trademark product parallel import.
有时商品差价合约是与第三方交易对手得以执行，福汇将不会事先通知客户。
There are occasions when Commodity CFDs are executed with an external counterparty and FXCM will do this without notice to you.
但时如果涉及到商业企业，则大致思路相同，科目上要涉及进销商品差价，即你所说的售价。
However, if related to commercial enterprises, more or less the same line of thought, on subjects related to sales of goods into the post, that is, the price.
这让我回忆起20世纪70年代末和80年代初的一些情况。那时候，中国各地之间、城市之间的很多商品价格并不一致，所以出现了“倒爷”，这些人被批评为“二道贩子”，搞长途贩运，搞投机倒把，赚取差价。
This reminds me of China in the late 1970s and early 1980s, when prices differed in different cities, thus inducing profiteers, who transported goods over a long distance for speculative profits.
公司会安排上门送货服务，但是顾客必须先付货品总额一半的订金，收到商品后再补差价。
The company will arrange door-to-door delivery service, but customers must pay for half of total deposit, after the receipt of goods to fill the post.
从理论上讲，套利是指在不同的市场上同时买进和卖出两个相同的商品，以赚取差价。
In theory, arbitrage is the simultaneous purchase and sale of two identical commodities to take advantage of price variations in different markets.
这些商品正差价出售。
商品的批发价格低于零售价格，即存在着批零差价，其差额由零售企业所耗费的流通费用、税金和利润构成。
Wholesale price less than the retail commodity price, that there are wholesale and retail price difference, the difference is spent by the flow of retail business costs, taxes and profits composition.
有些公司正在向中国市场推出价格更亲民的奢侈品，这样既缩小了差价，同时不影响现有的商品销售。
Some companies are introducing luxury goods with lower prices in the Chinese market, which Narrows the price difference, but does not affect existing merchandise sales.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Article6 The average market price, average price differential and average profit margin of the commodities or services shall be determined according to their average cost in society.
保证金要求将取决于差价合同相关的金融商品，杠杆比例以及交易额。
The Margin requirement will depend on the underlying instrument of the CFD, level of leverage chosen and the value of position to be established.
商场所售出商品价格若高于其他市场同一品牌同类商品的价格，即向消费者返还差价的双倍。
We'll pay back twice to customers about the higher price. If the price of the same products in the same brand is higher than any other market.
第七条商品和服务的市场平均价格、平均差价率、平均利润率及其合理幅度。
Article 7 the average market price, average price differential, average profit margin, and their reasonable range, of the commodities and services shall be determined, specified and also published.
第六条商品或者服务的市场平均价格、平均差价率、平均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Article 6 the average market price, average price differential and average profit margin of the commodities or services shall be determined according to their average cost in society.
第六条商品或者服务的市场平均价格、平均差价率、平均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Article6the average market price average price differential and average profit margin of the commodities or services shall be determined according to their average cost in society.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
第六条商品或者服务的市场平均价格、均差价率、均利润率以其社会平均成本为基础测定。
Then the average annual net profit is calculated by dividing the difference between incremental revenues and costs by the estimated life of the investment.
应用推荐