电影的商品属性从诞生起便已确立。
Hence the commercial property of film was rooted deep at its birthday.
货币经济社会形成了文化的商品属性。
The society of money and economy forms the commodity property of culture.
水资源的稀缺性赋予水资源可交易的商品属性。
Scarcity of water resources endows water resources with tradable traits.
我相信文学在中国，它的商品属性还没有真正释放出来。
I believe literature is in China, its commodity attribute has not been released truly.
画家的个性自由与其作品商品属性，一直是一个比较受关注的话题。
It is a hot topic on the free personality of artist and the commodity property of art.
精神产品具有商品属性，它不仅具有使用价值，而且具有经济学意义上的价值。
Spiritual product has the feature of commodity, which has not only use-value, but also value in the economic sense.
黄金价格的新一轮下跌，就是黄金货币属性的进一步衰退，商品属性的进一步增强。
The next round of gold price falling means the further decline of gold currency function and the further buildup of its commodity function.
文学除了审美性以外，还有哲学属性、历史属性、工具属性、商品属性等非“文学”性。
Besides, literature has such traits of non-literariness as philosophy, historicity, instrumentation and commodity.
介绍了建筑节能观念的演变、建筑节能工程的特点、建筑节能服务的社会属性和商品属性。
Presents the development of building energy efficiency concepts, the features of building energy efficiency engineering and the society and commodity properties of building energy efficiency services.
好的设计能反映商品属性，刺激购买欲，扩大生产企业销量；反之则会使生产企业蒙受损失。
Good design can reflect the commodity attribute, stimulate the purchase desire, expand the sales of production enterprise; otherwise it would make production enterprises suffer losses.
网络虚拟物与动产、知识产品以及债的客体均有着明显不同，并且其具有商品属性和价值属性。
The Internet fictitious res is obviously different from the chattel, the intellective products and the object of debt, which has the characteristics of commodity value and value.
虽然黄金已经非货币化，但自黄金成为货币起，黄金一直是一种同时具有商品属性和货币属性的特殊物品。
The gold is not currency now, but the gold has been a kind of special article with both goods attribute and monetary attribute at all the time since it became currency.
下面，定义一件新的商品，并设置它的属性如清单2所示。
Next, define the new item and set its properties as shown in Listing 2. This example USES the object MyStuff described above.
当用户点击了一个商品，面板内容就会根据 panelGrid更新，与 product.jsp文件中定义的相似（href属性）。
When the user clicks on a product, the content of the panel is updated with a panelGrid similar to that defined in the product.jsp file (the href attribute).
使用价值是一切商品具有的共同属性之一。
The value in use is the common property of all commodities have one.
商品的文化属性本身只能被模仿，而不能被复制。
Other countries can only imitate, and not reproduce cultural property of commodities.
城市地区也有属性的商品，正成为一个时髦的东西在最近几年。
Urban areas also have attributes of goods, is becoming a trendy thing in recent years.
由于商品文化属性的不可复制性，国际贸易文化驱动的根据始终存在。
Thus the cultural drive for international trade eternally exists due to non-repeatability of commodity cultural property.
图书是一种具有特殊属性的商品，既具有经济属性，又具有文化属性，因此图书价格不仅是个经济问题，同时又是个政策性问题。
The book is a kind of special commodity with economic attribute and cultural attribute, therefore, the problem on book price deals with both economics and policy.
因为之前我们已经有一个连接实体在商品和供应商之间了，所以“首选供应商”的属性可以简单地添加到那个实体就行了。
Since we already have a junction entity between Product and Supplier, the Preferred Supplier attribute can simply be added to that entity.
依据马克思对商品二因素的逻辑分析，艺术品作为商品，同一般商品一样具有使用价值和价值的双重属性。
Based on Marx's analysis of commodity two factors logic, art as a commodity, the same as with the use of general merchandise value and value of the dual attributes.
商品的文化属性，是与形成商品相关的各种文化禀赋在商品实体中的凝结。
Cultural property of commodities is an attribute that every culture endowment relating to commodities production coagulates in commodities.
然而由于信息商品的特殊属性，信息市场的管理出现了一定的困难。
Yet, because of the particular attribute of information commodities, the management of information market encounters some difficulties.
本阶段的目的在于，设计适合可以始终如一地产出符合其质量属性产品的日常商品化制造工艺。
The goal of this stage is to design a process suitable for routine commercial manufacturing that can consistently deliver a product that meets its quality attributes.
在美元大幅贬值的情况下，基本金属作为资源商品，具备较强的金融属性，纷纷创出年内高点。
In the significant dollar depreciation, under the situation of metal as basic resource commodities, has the strong financial attribute, creating years in succession highs.
文化商品具有双重属性，同时又具有其特殊性。
Cultural commodities have both dual attributes and its particularity.
本文以药品不同于其它商品经济属性的特殊性为切入点，对药品价格管制的必要行和可行性进行了阐述。
This paper begins with the particularities of economic attribute of medicine that is different from other merchandises and elaborates the necessity and feasibility of regulating the price of medicine.
用于可配置商品中的属性。
用于可配置商品中的属性。
应用推荐