本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
The provisions made in this Law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
The provisions in this law concerning goods trademarks shall apply to service marks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Provisions regarding the goods trademarks in this Law shall be applicable to service trademarks.
本法有关商品商标的规定，适用于服务商标。
The provisions of this Law relating to commodity trademarks shall be applicable to the service trademarks.
本实施细则有关商品商标的规定，适用于服务商标。
The provisions made in these Implementing Regulations concerning goods trademarks shall apply to service marks.
第二条本条例有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Article 2 Provisions regarding the goods trademarks in these Regulations shall apply to service marks.
第二条本条例有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Article 2 the provisions of the present Regulation concerning relevant commodities trademarks shall be applicable to service trademarks.
第二条本条例有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Article 2: the provisions of these Regulations relating to trademarks for goods shall be applicable to trademarks for services.
第二十三条本解释有关商品商标的规定，适用于服务商标。
Article 23 The provisions regarding goods under this interpretation will automatically apply to services as well.
由此看来，上述规定中要求权利人提起域名纠纷投诉所依据的权利系“商品商标或服务商标”之权利。
It can be concluded that the rights that a complainant based upon in said domain name dispute are the commodity trademark rights or service trademark rights.
规定必须使用注册商标的商品，未经核准注册的，不得在市场销售。
Goods that must bear a registered trademark may not be marketed unless an application therefore has been approved.
我们可以按照客户所指定的商品的商标和牌号接受订单。
We are prepared to accept orders for goods with customers' own trade marks or brand names.
许多国家的私有商标的增长，从食品向家居商品和个人护理用品蔓延。
In many countries the growth of private labels is spilling over from food to household goods and personal-care products.
给营销人员的一个教训：也许商标愈简，内涵愈深，你还能给商品定个好价。
The lesson for marketers: when it comes to branding, less may be more. And you can charge a higher price for it, too.
商标是用来区别被标记的商品和相竞争的商品间的商品标记。
A trademark is a mark on goods that distinguishes the marked goods from competing goods.
它们只是一种商品，虽然在塑料外壳上印着各式的商标，但机箱内的部件基本都是相同的。
They are commodities: regardless of the brand emblazoned on the plastic shell, the innards are essentially the same.
但是，科学家研究加利福尼亚的消费者发现真正的富人们愿意支付更高的价钱，只为了得到商标并不明显的商品。
But researchers surveying California consumers found that people who are seriously well-off are willing to pay a premium for items whose branding is more discreet.
现在，科学家发现，其他人花更高价购买没有明显商标的商品。
Now scientists have learned that other people pay even more to leave the logo behind.
你在创造一个能让人一眼认出你的品牌元素，就像商品上的商标图案一样。
You're creating a branded element that identifies you like a logo on a product.
销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
你会注意到，许多公鸡的身上还有芬达、可口可乐甚至更多商品的商标！
Notice that many of these chickens have logos from Fanta, Coke and more!
湖南厨师网记者讯目前，按照《商标注册用商品和服务国际分类》，餐饮企业涉及的种类有。
Hunan chefs network reporter - Currently, in accordance with the "trademark registered by the international classification of goods and services", the type of catering enterprises involved are.
湖南厨师网记者讯目前，按照《商标注册用商品和服务国际分类》，餐饮企业涉及的种类有。
Hunan chefs network reporter - Currently, in accordance with the "trademark registered by the international classification of goods and services", the type of catering enterprises involved are.
应用推荐