由于咖啡、棉花、大米、大豆、贵金属等各种商品的价格都跌至或接近历史最低水平，使得依赖于初级产品出口的国家受到尤为严重的打击。
Countries dependent on commodities exports have been hit especially hard, with prices for commodities as diverse as coffee, cotton, rice, soybeans, and precious metals at or near historic lows.
商品投机买卖创下了15年内咖啡最高价是促成此协议的重要因素之一。
The agreement comes at a time where commodities speculation has produced the highest coffee prices in over 15 years.
与许多企业一样，这家咖啡店提供与其出售的产品捆绑在一起的免费商品与服务。
The café, like many businesses, offers free goods and services bundled together with the products it sells.
冰淇淋店的老板们眼睁睁地看着商品溶化；小吃店也无法提供咖啡或者任何需要加热的食物。
Ice-cream shops watch theirmerchandise dissolve; food stalls are unable to offer coffee or anything hot toeat.
商品市场的繁荣是经济增长的一个源泉：巴西是全球最大的糖，咖啡以及肉类出口国，大豆出口仅次于美国。
The commodities boom is one source of growth: Brazil is the largest exporter of sugar, coffee and meat, and second only to America in soyabeans.
两家公司的成功，很大程度上归功于开发自己的强大品牌，通过溢价策略来销售真正的商品-咖啡和可乐。
Both have prospered by exploiting their strong brands to sell what are really commodities-coffee and cola-at premium prices.
这次调价不包括食品，全豆咖啡，商品或者星巴克奖励卡。
This price adjustment does not involve food, whole bean coffee, merchandise, or Starbucks reward CARDS.
位于墨西哥中东部韦拉克鲁斯的小农场出产有机荫生咖啡，这是墨西哥一种重要的出口商品。
Small farmers in east-central Mexico produce organic shade coffee, an essential export.
据英国《每日邮报》11月29日报道，英国推出了一系列高科技手表，只需动动手腕，即可用它购买一杯双份意式浓缩咖啡，一份报纸或是其他许多小件商品。
Today sees the UK launch of a range of hi-tech watches that can pay for a double-shot espresso, a newspaper or a host of other small purchases with a flick of the wrist.
陪x到二饭小卖部下买咖啡，然后就在买饼干那商品架上转了转，眼一尖，便看到了一包猪油膏。
Accompany X to the two under the commissary to buy coffee, rice, and then buying that product shelf twisted my biscuit, a sharp eye, he saw a bag of pig grease.
此次调价不涉及食物、原豆咖啡、品牌商品、星巴克礼品卡。
This price adjustment does not involve food, whole bean coffee, merchandise, or Starbucks reward cards.
在西方经济中，只要有迹象表明某种商品（无论小麦、咖啡还是黄油）的生产大于需求了，生产就会缩减。
In Western economies if the market shows signs of being flooded by a commodity, be it wheat, coffee or butter, production will be cut back.
现在我所说，是一个高需求的咖啡产品两位数字的食品商品名单告诉庞大的需求。
Now as I said above, coffee is a high demand product, number two on the food commodity list tells the huge demand.
咖啡和烟草等贵商品的首次交易也非常重要。在游戏中期，商人中等重要。
The first time that big goods like coffee and tobacco are traded is also extremely important.
多个玉米、烟草或咖啡没问题，因为生产多个这些商品花费不多于生产一个。
Multiple corn, tobacco or coffee is ok, since producing more than one of these goods costs no more than producing one of them.
对生产、销售或消费某些特殊商品，如烟草、咖啡、汽油或原油所征的税。
A tax based either on production, sale, or consumption of a specific commodity such as tobacco, coffee, gasoline, or oil.
这些顾客不但在盖普买衣服或在星巴克买咖啡，还将自己归入他们消费的商品所定义的群体。
They do not merely buy clothes at Gap or coffee at Starbucks, but consider themselves to belong to "communities" defined by what they consume.
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
“-”面包店-每一天，面包店填补了酒店走廊的气味新鲜出炉的商品和酿造的咖啡。
Bakery - Each day, the bakery fills the hotel corridors with the smell of freshly baked goods and brewed coffee.
除咖啡外，星巴克亦有茶及蛋糕等商品。
In addition to coffee, Starbucks also manages tea, bread, cakes, and other goods.
注意，在烟草和咖啡上更容易创造垄断，因为这两种商品有较高生产门槛。
Note that it is far easier to create a monopoly or near monopoly of tobacco or coffee due to the high barriers to entry in producing those goods.
如果相反，您倾向于商品中的深度烘焙咖啡豆，执意寻找选择标有“加浓、深咖啡、浓郁”的咖啡，在咖啡机上选择“加浓”设置。
If, on the other hand, you are drawn to dark roast coffee beans at the store and look for coffee adjectives such as "bold, deep, or rich, " choose the bold brew setting.
如果相反，您倾向于商品中的深度烘焙咖啡豆，执意寻找选择标有“加浓、深咖啡、浓郁”的咖啡，在咖啡机上选择“加浓”设置。
If, on the other hand, you are drawn to dark roast coffee beans at the store and look for coffee adjectives such as "bold, deep, or rich, " choose the bold brew setting.
应用推荐