它们的商品和服务市场停滞不前或不断萎缩。
They have stagnant or shrinking markets for goods and services.
只有那些涉及货币交易的商品和服务才会被纳入国内生产总值。
Only those goods and services involved in monetary transactions are included in the GDP.
更重要的是，1997年后，通过互联网获得的商品和服务价值大幅增长。
More importantly, the value of goods and services acquired over the Internet grew dramatically after 1997.
任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
在美国殖民地，报纸和小册子等广告和传播媒体成为推销商品和服务的主要因素。
In the American colonies, advertising and communications media like newspapers and pamphlets became a major factor in marketing goods and services.
然而，在那期间，世贸组织成员没有调整他们可以维持的商品和服务的最高关税水平和其他壁垒。
During that time, however, WTO members have not adjusted the maximum levels of tariffs and other barriers that they can maintain on goods and services.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
附录2-商品和服务价格规则。
Appendix 2 - Price Specifications of the Goods and Services.
商品和服务的订单有所提升。
商品和服务的价格持续上涨。
而现在的问题是，这些商品和服务将来自何方？
The question is, where are those goods and services going to come from?
但这一次，船只不只是股市，还有商品和服务。
But, this time, the boats are not just stocks but also goods and services.
这样，消费者总是偏好更多可用的商品和服务。
That is, consumers will always prefer having more goods and services available to having less.
它只是涉及到在自由社会里商品和服务如何配置的问题。
It's how goods and services get allocated in a free society.
他们会拿这笔钱去购买商品和服务，让其他人有工作可做。
They'd spend that money on goods and services, employing other people.
一旦有了成熟的模式，其他商品和服务也可以依此模式运营。
Once in place, they could be used to do the same for other goods and services.
当对商品和服务的需求增长缓慢时，就可能出现这样的情况。
But, when the demand for goods and services is growing slowly, that may be the case.
如果他们要花钱，他们就会想确认一下商品和服务是否值得。
If they're going to spend their money, they want to make sure it's for the right thing, the right service.
你要合计的随着消费而排放的碳，来自提供商品和服务的地方。
With consumption you tot up the carbon emitted when providing the goods and services bought there.
货币发行密度偏向于对抗与商品和服务相关的消费者价格指数。
The money circulation can be biased towards or against CPI related goods and services.
一些商品和服务不能进口，但是生产这些东西的劳动力可以进口。
Some goods and services cannot be imported, but the Labour required to produce them can be.
然后，你就可以开始计算为这些商品和服务你所需要支付的费用。
Then, start calculating how much you'll need to pay for all those goods and services.
现代宏观经济学家担心商品和服务的价格，但忽略了资产的价格。
Modern macroeconomists worried about the prices of goods and services, but neglected the prices of assets.
有了资金，可以在当地采购商品和服务，因而为当地经济注入资源。
They enable goods and services to be purchased locally, thus injecting resources into the local economy.
有了资金，可以在当地采购商品和服务，因而为当地经济注入资源。
They enable goods and services to be purchased locally, thus injecting resources into the local economy.
应用推荐