店铺对于全额退款的规定是：您必须在购买商品后两周内退货。
For a full refund, store policy is that you have to return merchandise 2 weeks from the time it was purchased.
但是在过去的11周当中，正当希腊经济动荡，濒临债务违约边缘之时，商品价格出现了下滑。
But in the past 11 weeks as Greece teetered on the edge of default, commodity prices have dropped.
周行长赞赏上世纪40年代凯恩斯提出的以商品为定价基础的国家货币——Bancor的设想。
Mr Zhou praised John Maynard Keynes's proposal in the 1940s for an international currency, the "Bancor", based on commodities.
考虑记录至少一到两周的你的消费情况，写下你购买的每件商品，这样你就知道你的钱都到哪里去了。
Consider tracking your spending for a week or two at least, writing down every purchase, so that you can see where your money is going.
由于美元汇率走高，在伦敦商品交易所，铜金属价格一周来首次下跌。
Copper fell for the first time in a week in London trading as the dollar strengthened.
但在最近的四周内又重新下跌了三分之一，商品价格上也没有任何好转的迹象。
But it has since resumed falling and is down by around a third in the last four weeks.
你可能会想要仔细考虑购买的商品数量，但是你可以将那一周打折的任何一款产品都买回家。
You may want to carefully consider the amount of produce you buy, but you can shop the sales by buying whatever is on sale that week.
这种趋势也渗透到了大宗商品领域，特别是铁矿石，这周为止已经下跌了近11%，是单周跌幅最大的一周。
Bearishness has also permeated the bulk commodities sector, in particular iron ore, down nearly 11 percent so far this week and on track for the steepest weekly decline ever.
苹果公司的竞争对手，例如惠普、戴尔等公司，比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动，某些商品的价格降幅高达50%。
Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
Zara与欧洲的制造商建立战略伙伴关系而使得只需3-4周的时间就可以把一个概念变成真正的商品。
The local strategic partnerships that Zara maintains with manufacturers in Europe allow for a product throughput time of 3-4 weeks from conception to distribution.
这个显示干散货大宗商品运输成本的全球基准指数飙升6%，至4643点，意味着该指数自8周前开始上涨以来，涨幅已达114.6%。
The global benchmark for freight costs for dry bulk commodities jumped 6 per cent to 4,643 points, taking the Baltic's gains since the rally began eight weeks ago to 114.6 per cent.
截止7月3日的13周内，英国同店销售额上涨3.6%，综合商品销售额上涨6%，食品上涨1.5%，总销售额上涨4.4%。
Comparable U.K. sales rose 3.6% in the 13 weeks to July 3, with general merchandise sales up 6% and food sales up 1.5%. Total sales rose 4.4%.
周二纽约商品交易所12月份黄金期货价格上升1.7%，创下7周来最大单日涨幅。
Gold futures for December delivery climbed 1.7% in New York on Tuesday, their biggest one-day percentage gain in seven weeks.
食盐在那个时代是极贵重的商品，因此，古城四周为何会环绕着坚实的防御性石墙就有了合理的解释。
Salt was a hugely valuable commodity at the time, which experts say could help to explain the huge defensive stone walls which ringed the town.
据《北京日报》2日报道，距高考还有不到1周时间，考生个人信息成为"紧俏商品"，在网上公然开售。
The personal information of college candidates has become a "hot seller" on the Internet within a week before the annual National College Entrance Examination, the Beijing Daily reported Wednesday.
妻子和我在一周内通过邮件接收到大约20个商品目录。
然而，环顾四周，没有人不会留意装饰着许多美丽的大部分商品，但过度包装的吸引力。
However, taking a look around, no one will not notice that most goods are decorated with many beautiful, attractive but excessive packaging.
利润从过去一周的商店销售的商品是在您每周报告因此每星期四更新，而你的收入每场比赛后，在商品辊立场。
The profit from past week's sales in the merchandise shop is stated in your weekly report, and thus updated every Thursday, while revenues from your merchandise stand roll in after every match.
根据美国CFTC(美国商品期货交易委员会)提供的数据，交易者和石油投机交易员已经连续第四周减少了对WTI的做多操作。
According to the data provided by the U. S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), traders and oil speculators have reduced their bullish bets in WTI for the fourth week.
整整下了一周的雨，太阳镜真的成了滞销商品。
It's been raining all week and sunglasses are a real drug on the market.
进口商品必须经过法定程序的检验，复检应在货物到达后一周内进行。
The goods imported must be inspected according to the legal process. And the reinspection should be carried out within a week on arrival.
这个组织控告说，去年七月，也就是生产假日商品最高峰的时候，环亚招募了大约500名16岁左右的高中生，让他们一周做工七天，一天15小时。
The group charged that last July, Huanya recruited about 500 16-year-old high school students to work seven days a week, often 15 hours a day, during peak production months for holiday merchandise.
为了避免在未来几天上涨的动能转强，货币，商品和股票将会反转向下且至少持续数周，甚至更长的时间。
Provided they avoid any aggressive strength during the next few days then currencies, commodities and equities should turn lower and decline for a minimum of several weeks and possibly much longer.
在某种意义上，购课周真的很像在超市里挑选商品。
Shopping week, in a sense, is really like picking and choosing goods in the supermarket.
结果表明，布特火鸡商品代的体重生长拐点为16周龄，16周龄时公鸡的平均体重为9。
The results show that the BUT turkeys growth inflexion is 16 weeks old and the average weight of cocks is 9.
规则是这样的：如果你想购买一些商品，把这次购物推迟二周。
Rule: If you want to make a purchase, delay the final purchase decision for two weeks.
规则是这样的：如果你想购买一些商品，把这次购物推迟二周。
Rule: If you want to make a purchase, delay the final purchase decision for two weeks.
应用推荐