另外，由于利率增高，出口商品价格上扬，巴西经济并无疲软之势。
And with interest rates and the price of its commodity exports rising, there is no sign of the real weakening much.
证劵市场明显下跌，商品价格下跌，波动率上扬。
Stock markets are down sharply, commodity prices have tumbled and volatility is up.
2006年物价上涨的时候，日本政策决定者曾经表示，通货紧缩威胁似乎消退。现在看来，当时日本物价上涨很大程度上是受到大宗商品价格不断上扬的推动。
When prices rose in 2006, Japanese policy makers had signaled that deflation appeared to be tamed. Much of that growth is now attributed to then-rising commodities prices.
商品价格已自低点大幅上扬。
嘉能可采取的措施让投资者感到高兴，他们认为减产有望使低迷的全球市场再次达到平衡，大宗商品价格以及部分跌幅较深的矿业股因而上扬。
Glencore's moves lifted both commodity prices and the share prices of some of the more battered miners, as investors cheered the prospect of supply being cut to rebalance weak global markets.
虽然大宗商品价格因风险规避情绪的返回而上扬，但金价的上扬主要归因于全球经济的改善以及黄金基本需求的上扬。
While commodities have slumped on the back of this return to risk aversion, Gold has risen, most probably on fundamental demand as the global economy picks up.
虽然大宗商品价格因风险规避情绪的返回而上扬，但金价的上扬主要归因于全球经济的改善以及黄金基本需求的上扬。
While commodities have slumped on the back of this return to risk aversion, Gold has risen, most probably on fundamental demand as the global economy picks up.
应用推荐