两家公司都是大型商品交易商，而如果他们决定与大型银行合并，这一业务可能会遭受影响。
Both are big commodities traders, but that business could suffer if they decide to combine with a big bank.
除了通过透明度不高的场外大宗商品掉期市场为客户处理大笔交易之外，银行本身也是大型大宗商品交易商。
Besides handling large volumes of trades for clients via the opaque over-the-counter commodity-swaps markets, they are also large commodity traders in their own right.
来宝表示，库存出售与“出售然后回购”协议不同，因为这家大宗商品交易商根据协议没有义务购回大宗商品。
Noble said inventory sales were different from a sale and repurchase agreement, as the commodities trader had no obligation under the deal to buy the commodities back.
虽然该系统对小农和消费者有利，但是在后来的50年来，来自大粮食企业和商品交易商的持续游说压力使得这个系统受到侵蚀。
While the system was beneficial for small farmers and consumers, steady lobbying pressure from big grain companies and commodities traders eroded the system over the next 50 years.
原来纽约商品交易所一小时只能交易几千笔，但现在通过电脑交易商们可以进行无数笔交易。
From a few thousand trades an hour at the old NYMEX, traders now process millions of trades an hour by computer.
芝加哥商品交易所的运营商CME集团是全球最大的衍生品交易商之一。
The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.
第十三条交易资金是指交易商为了进行商品交易而储存于结算银行中，用于支付与商品交易相关款项的资金。
Trading capital will be deposited by the traders in the clearing bank to facilitate payments and related monetary items of trading commodities at SPEX.
了解期货市场（郑州商品交易所和全国棉花交易市场），能够归纳这些市场交易商的活动；
Should have an understanding of the futures markets (ZCE / CNCE) and should be able to bring out clearly the activity of various participants in these markets.
了解期货市场（郑州商品交易所和全国棉花交易市场），能够归纳这些市场交易商的活动；
Should have an understanding of the futures markets (ZCE / CNCE) and should be able to bring out clearly the activity of various participants in these markets.
应用推荐