自由商品交易对大家都有利。
他们将在商品交易会上展出他们新的设计。
They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
这些广告商品交易将持续到2013年7月31日。
但是，二手商品交易也存在一些问题。
However, there are also some problems in secondhand goods transactions.
要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。
Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading.
商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。
The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.
商品交易顾问，也叫做管理期货基金，就是靠利用这种现象生存的。
Commodity trading advisers (CTAs), also known as managed futures funds, exist to exploit the phenomenon.
同时，商品交易率虚高，从而导致了贸易赤字的急速上升。
Meanwhile, the exchange rate was artificially high, leading to a sharp rise in the trade deficit.
同样的原理不但适用于传统的商品交易，也适用于离岸外包。
The same principles apply to offshore outsourcing of services as to traditional trade in goods.
几个月来，投资者期待着世界最大商品交易公司证实其即将上市的传言。
For months investors have been waiting for the world’s biggest commodities-trading company to confirm rumours that it would float on the stockmarket.
因此，凡能进行投机的商品交易最容易产生泡沫经济，如证券等。
Therefore, those who can most easily produce speculative commodities trading bubble economy, such as securities.
该公司超过一半的收入都来自FICC业务，即固定收入、货币和商品交易。
More than half the firm’s revenues were accounted for by a single line, labeled “FICC”, for trading in fixed income, currencies and commodities.
由于得天独厚的受欢迎商品交易形式，期货交易所享有很高的入市门槛。
Blessed with a popular product, the futures exchanges also enjoy high barriers to entry.
消费者利用互联网，轻松通过点击一个按钮，就可以找到并完成最合算的商品交易。
The internet gives consumers the power to shop around for the best deal at a click of a button.
RBS将剥离外围业务-例如保险，而商品交易-盈利健康，很可能会明智的予以保留。
RBS will offload peripheral operations—such as insurance and its commodities unit—that make money, are healthy, and which it might otherwise have sensibly retained.
其各个部门涵括了商品交易，石油的勘探和炼制，化肥的生产和销售，化工以及金融服务。
Its various divisions cover commodities trading, oil exploration and refining, fertiliser manufacturing and distribution, chemicals and financial services.
冰层变薄缩短了冬季出行的时间，给村与村之间的商品交易，走亲访友和到达传统的狩猎场带来更大困难。
Thinning ice shortens the winter travel season, making it more difficult to trade goods between villages, visit friends and relatives, or reach traditional hunting grounds.
扶桑与大勇很大程度上是一种商品交易的关系，看起来却更真实，更紧密，从根本上转变了两人。
Fusang's relationship with da Yong, though based largely on his commodification of her, seems more genuine and binding, transforming both characters in fundamental ways.
克雷和他的团队意识到，进行商品交易的大型企业，是确保产品的生产过程符合地球环保需求的重要环节之一。
Clay and his team realized that the large corporations trading commodities are one of the crucial links to ensuring products are made within the resource limits of the planet.
这些交易评估基于Gazaro对历史价格记录的了解，商品交易的频率，零售商现在和过去提供的价格。
These deal ratings are based on Gazaro's knowledge of historical prices, how often an item goes on sale, what other retailers are selling it for now and what they've sold it for in the past.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
消息人士称，星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易，他们的工作危在旦夕。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank's decision to stop trading commodities on its own account.
“用来生产生物燃料的土地每年都在增加，”伦敦的商品交易公司ETF证券首席研究师Nik Bienkowski说。
"The area used for biofuels is increasing each year," says Nik Bienkowski, head of research at ETF Securities, a commodities trading firm in London.
“用来生产生物燃料的土地每年都在增加，”伦敦的商品交易公司ETF证券首席研究师Nik Bienkowski说。
"The area used for biofuels is increasing each year," says Nik Bienkowski, head of research at ETF Securities, a commodities trading firm in London.
应用推荐