GDP是一国生产所有商品与服务的价值之和。
G. D. P. is the value of all goods and services produced within a country.
可以说，不管怎样，欧洲将不得不支持对美国商品与服务的需求。
A case could be made that Europe will have to support demand for US goods and services anyway.
平均来看，爱尔兰的商品与服务的价格比英国高18%。
On average, goods and services cost 18 per cent more here than in the UK.
大崩溃打击的是资产和证券，并不是商品与服务的交易市场。
The meltdown did no discredit to markets that exchange goods and services as opposed to assets and securities.
每一个人消费着本国和世界各国许多其他人所生产的商品与服务。
Each person consumes goods and services produced by many other people both in our country and around the world.
越来越多的消费者们将能够获得那些从前只有很少数人才能得到的商品与服务。
More consumers will have access to goods and services that were once confined to the elite.
全球化的核心概念是，世界会形成劳力、资金、商品与服务的单一市场。
The core idea of globalization is the emergence of a single world market for labor, capital, goods and services.
与许多企业一样，这家咖啡店提供与其出售的产品捆绑在一起的免费商品与服务。
The café, like many businesses, offers free goods and services bundled together with the products it sells.
经济条件、主观因素和体育商品与服务数量和质量是影响体育消费的主要因素。
The economic conditions, subjective attitude, sport commodity and service are main factors that affect sport consumption.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
商务大臣温斯·凯布尔说：“在低碳商品与服务的许多方面，英国已是全球领军者。”
The UK is already a world leader in many low carbon goods and services.
食品与能源开销的增加会压缩在其他商品与服务上的花费，平抑价格，人为地降低核心通货膨胀。
Increases in food and energy costs can squeeze spending on other goods and services, depressing prices and artificially lowering core inflation.
我们都习惯于认为工作为人生提供物质的东西——提供使我们的现代文明成为可能的商品与服务。
We're all used to thinking that work provides the material things of life - the goods and services that make possible our modern civilization.
为了使市场出清或正常发挥其功能，商品与服务的需求量和供给量在一定的价格水平上必须是相等的。
In order for a market to "clear" or function properly, the quantity of goods and services demanded and supplied must be equal at some given price.
“本土层次”的代表则是那些中意于不太精致，品质往往较低，但价格相比全球水平更为廉价的商品与服务的消费者。
The local tier represents customers who are happy with less sophisticated and often lower-quality products and services but offered at local prices that are considerably cheaper than global prices.
据该报说，2012年预算也没有提高所得税、最低工资，以及商品与服务税，该预算被广泛视为选举预算。
The 2012 budget, which also did not raise income tax, minimum wage and the goods and services tax (GST), is widely seen as an election budget, according to Free Malaysia Today.
“全球本土层次(glocal)”由不愿支付全球同步的价格，但试图享受与全球水平接近的商品与服务的消费者构成。
The "glocal" tier consists of customers who are unwilling to pay global prices but seek products and services that are close to global standards.
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
总之，经济增长没有受到紧缩措施的明显影响，相反它仍在提振商品、服务生产者与消费者的需求，进而加剧通货膨胀。
In sum, growth has not been significantly impacted by tightening measures. Instead, it continues to fuel inflation by boosting demand for both producer and consumer of goods and services.
消费者仍然需要足够的产品与服务信息以作出购买决策，并且他们期望得到优质商品。
Customers still need enough information about products and services to make buying decisions, and they expect a quality product.
金融市场与商品市场、服务市场的运作方式不同。
Financial markets do not operate in the same way as those for other goods and services.
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
货币发行密度偏向于对抗与商品和服务相关的消费者价格指数。
The money circulation can be biased towards or against CPI related goods and services.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
应用推荐