商周时期是中国由传说时代迈向信史时代的关键时期。
Shan-Chou Dynasty is the key time from legendary time to pursuivant time.
供应商也集中在大生产商周边。
其内容涉及了商周社会的各个方面。
商周时代，这里即与中原有密切关系。
The business cycle times, is an original close relationship here with middle.
作册，是商周之际一个重要的文化类职官。
Zhou Chi was an important official rank concerning cultural affairs in the turn from Shang to Zhou Dynasty.
商周时期，礼器和乐器是礼乐制度的物化形态。
The ritual and Musical Instruments in the Shang and Zhou period embodied the institution of rites and music.
贵族的饮食礼制深刻地影响着商周时期的社会生活。
The ceremonial system of the nobles had a very popular influences on the social activities in Shang and Zhou Dynasty.
中国古代的犯罪学思想最早可追溯到夏商周三代时期。
The thoughts on criminology originated in Xia, Shang and Zhou Periods in ancient China.
商周青铜器饕餮纹，是中国青铜时代最引人入胜的课题之一。
Taotie pattern on the bronze wares in the Shang and Zhou Dynasties is one of the most attractive topic in Chinese bronze-ware time.
据专家推测，樟树吴城剪纸至少起源于2000多年前的商周时期。
According to experts speculated that the origin of camphor Kureshiro paper-cut of at least 2000 years ago, Shang and Zhou dynasties.
循环周转包材：负责客户和供应商周转包材管理，并建立台账明细。
Returnable packing materials: Responsible for customer and supplier returnable packing materials management and keep record accordingly for all in and out process.
玻璃艺术在我国已经有了几千年的历史，早在商周时期就有玻璃出现。
China has several thousand years history of glass art. The earliest glass appeared in Shang Dynasty.
青铜觚是商周时期最常见的青铜礼器之一，也是商代酒礼器制度的核心。
Bronze Gu was a type of important wine vessels and the core of the sacrificial system in the Shang and Zhou period.
青铜卣是商周时期主要的盛酒器之一，在青铜礼器中占有十分重要的地位。
Bronze you is one of the main wine containers in Shang and Zhou dynasty, and plays an important role in ritual vessels.
本文旨在通过对作册职官的考察，就商周之际的文化递嬗问题作一次试探。
This essay is a tentative attempt to study the gradual cultural progress at the turn of the two dynasties by means of a full examination on the official rank of Zhou Chi.
汽车制造商周二公布了11月份的销售情况，从数字看，情况并无任何好转。
Auto makers report November's figures on Tuesday and that picture doesn't look any prettier.
商周时期开始出现皮甲，将皮革裁成大小不同甲片，表面涂漆，然后用绳编联。
Leather armor appeared around Shang and Zhou Dynasties. It was made by cutting lacquered leather into pieces of different sizes and then weaving them together by the string.
铜饰大都出土于祭祀场所，推测可能是商周时期古蜀文化中极具特色的礼仪用器。
The bronze decoration is mostly excavated from ritual sites of Jinsha. They should be specific ritual implements in the ancient Shu Culture.
奴隶社会的夏商周是青铜艺术的辉煌时期，这些青铜纹饰也主要是由线条构成的。
It was in Xia, Shang, Zhou periods in Slave Society that the bronze and developed brilliantly, and the bronze decorative pattering were mainly composed of lines.
公司GMP生产基地位于美丽的卫生城市河南柘城县，紧邻商周高速，交通便利。
GMP company production base is located in the beautiful city of Henan Zhecheng County, adjacent to the health, and high-speed, convenient traffic.
在乔博斯公开这封信不久，苹果的股价在周三工作日之后猛跌，投资商周四稍事冷静。
After the initial shock of Mr. Jobs’s letter sent Apple’s stock sharply lower in after-hours trading on Wednesday, investors were a little calmer on Thursday.
而其最终融合于商周文化，亦证明了中华文明起源是多元汇聚的这一文明起源理论。
And its eventually integration into the Shang and Zhou civilization, proved the theory that China is a diversified pool once again.
探讨作册职官的性质及其职掌的嬗变，对商周时期的历史文化的研究，具有重要意义。
An investigation into the nature of this official rank and its gradual evolution in the job posted is of great significance to the study of the history and culture of Shang and Zhou Dynasties.
周初建国以后，商周关系发生了根本性的变化，一方面，周人要维护自己的统治地位；
There were great change occurred basically between Shang and Zhou since Zhou had established.
摘要：本文在提出安阳地区商周分界判断标准的基础上，新辨识出一批重要的西周遗存。
Abstract:Basedon the criterion of boundary between Shang and Western Zhou dynasty in Anyang region, a pile of Western Zhou remains are distinguished.
受北京出台的提振汽车销售措施的推动，三家中国汽车生产商周三公布了强劲的收益增长。
Three Chinese car makers posted strong earnings growth Wednesday, powered by Beijing's measures to boost car sales.
其主题主要是表达商周时代人们对天上神祇和祖先的信仰、期待与委托，充满神秘和威严。
During the Shang and Zhou Dynasty, its subject matter mainly circled around people's belief, expectation and entrustment to ghosts and forebears, full of mystery and solemnity.
中国一家速冻食品大生产商周四为生产和销售含有细菌的水饺致歉，并称正在进行产品召回。
A leading Chinese producer for quick-frozen snacksThursday apologized for the production and sale of bacteria-contaminated dumplings and said that a recall was underway.
中国一家速冻食品大生产商周四为生产和销售含有细菌的水饺致歉，并称正在进行产品召回。
A leading Chinese producer for quick-frozen snacksThursday apologized for the production and sale of bacteria-contaminated dumplings and said that a recall was underway.
应用推荐