这些乐观的估计由领先的电子商务研究企业提供,该公司还声称2010年美国总体在线销售额将上升9%。
These optimistic projections are supported by the leading e-Commerce research company, which declares that overall U.S. online sales will increase by 9% in 2010.
受电子商务研究领域中相关研究成果启发,我们尝试将协同过滤推荐技术引入学习资源的个性化推荐研究中。
Be inspired by the research achievement in e-commerce fields, we try to introduce the collaborative filtering technology into research of personalized recommendation of learning resources.
领先的电子商务研究企业HeBS的数据支持了以上乐观的预测,其宣布美国整体在线销售量在2009年和2010年将分别增长11%和9%。
These optimistic projections are supported by the leading e-Commerce research company, which declares that overall U.S. online sales will increase by 11% in 2009 and by another 9% in 2010.
市场研究集团——国际数据公司预计,万维网到1998年人口将达到近1亿,电子商务将增长到超过200亿美元。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
这是一个可供您研究和学习的绝佳应用程序,尤其是当您需要构建自己的电子商务应用程序时。
This is a great application to study and learn from, especially if you need to build an e-commerce application of your own.
研究发现,压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。
The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.
这项研究表明,对于男性而言,穿红色的衣服可能引起行为的改变,简单的说,就像男性戴着红色的领带会在做商务报告时表现的更加自信。
The researchers suggested that for men wearing the color may trigger a change in behavior and that something as simple as wearing a red tie could give a more confident business presentation.
研究发现,拥有网络功能移动设备的旅行者和商务常旅客当中,分别有67%和77%曾经使用移动网络查找当地服务和景点。
The survey finds that 67% of travelers and 77% of frequent business travelers with Web-enabled mobile devices have used the mobile Web to find local services and attractions.
另外,研究还显示21%的受访人群认为商务旅行社的推荐不可信。
The research also showed that 21% of those surveyed felt that the advice given by their business travel agency was unreliable.
只有19%的英国商务旅行者会通过第二受欢迎的渠道来研究行程——询问同事。而14%的人则会咨询其商务旅行社。
Only 19% of British business travellers use the second most popular method of research – asking a colleague – while 14% ask their business travel agency.
JSA研究公司航空业分析师保罗·尼斯贝特认为,拥有一家商务飞机将会变得很麻烦。
“It’s getting to be a black eye to own a corporate jet, ” said Paul Nisbet, an aviation analyst with JSA Research.
下面的部分,我们以上海贝尔为例研究电子商务与供应链管理的集成。
The following part is research on EC-SCM integration case study of Bell (Shanghai).ltd.
对于Expedia和美国运通商务旅游来说,两者自发的研究报告和商业目标是多么的一致。
Alas, for Expedia and American Express Business Travel, there is such symmetry between their own research and business goals.
根据PhoCusWright的一项研究显示,77%的商务旅行者和57%的休闲旅游者曾使用手机查询本地服务,例如住宿、餐饮和景点。
According to a study by PhoCusWright, 77% of business travelers and 57% of travelers have used a mobile device to find local services such as lodging, restaurants and attractions.
根据最新的研究显示,超过四分之一的商务旅行者都是通过旅游评论网站,比如Tripadvisor,来选择酒店。
More than a quarter of all business travellers use sites such as Tripadvisor when making their choice of hotel, according to new research.
该协会的一位研究顾问KennethMcGill说:“我们对于商务旅游消费不能过分乐观,复苏是真实的而且似乎已经深入人心。”
"We're not overly bullish on business travel spending," said Kenneth McGill, a research consultant for the group. "the recovery is real."
雅虎10月份在巴塞罗那为新欧洲研究中心揭牌,实验室和商务、市场部在同一大厅。
At the opening of the company's new European research centre in Barcelona in October, the laboratory took up offices just across the hall from the business and marketing divisions.
研究发现,50%的商务旅行者经常乘坐红眼航班,因为他们必须在上班时间方便与同事联系。
It found one-in-two business travellers frequently take a red-eye flight because they must be reachable during business hours.
PhoCusWright的《移动设备:旅游业的下一代平台》研究发现,拥有网络功能的移动设备的商务常旅客中,有77%曾经使用移动网络查找当地服务和景点。
PhoCusWright's mobile: the Next Platform for travel finds that 77% of frequent business travelers with Web-enabled mobile devices have used the mobile Web to find local services and attractions.
动态电子商务策略是建立在一个新兴技术的核心系列上,它们反映了各种公司和业界组织的研究人员和顾问的工作。
The dynamic e-business strategy is founded on a core set of emerging technologies that reflect the work of researchers and consultants from a variety of companies and industry organizations.
为了最终确定一个适当的模式,我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
真正的男人甚至不上研究生院的商务课,或者法学院的课。
Not even business classes at the graduate school level or at a law school.
新的研究考察了电子商务另一个意料之中的后果。
The new study tests another expected consequence of e-commerce.
不论什么时候,研究员报告,许多商务计算机只用到了其功能的10%到20%。
At any given time, researchers report, many business computers are using only 10 to 20 percent of their capacity.
UBL有很多承诺,但是经过三年的研究之后,它仍然仅仅触及到满足电子商务需求所需要的大量文档和事务的皮毛。
UBL has a lot of promise, but after three years of work it still just scratches the surface of the range of document and transaction sets needed to cover electronic business needs.
然而她却选择了去阿姆斯特丹大学的国际商务法律专业继续进行研究生深造,但是如果结婚的话,这就不可能了。
Instead, however, she has chosen to pursue a master's degree in international business law at the University of Amsterdam, something she insists would not be possible if she were already married.
为了要这样做,我们将研究一些在着眼于电子商务解决方案的企业中相当常见的业务驱动程序。
To do so, we'll examine some business drivers that are fairly common among businesses looking at e-business solutions.
研究IBM电子商务模式,它预先建立了用于创建和实现大型集成系统的设计。
Explore IBM Patterns for e-business, prebuilt designs for creating and implementing large integrated systems.
研究IBM电子商务模式,它预先建立了用于创建和实现大型集成系统的设计。
Explore IBM Patterns for e-business, prebuilt designs for creating and implementing large integrated systems.
应用推荐