随着电子商务的发展，网上购物越来越受欢迎。
With the development of e-commerce, shopping online has become increasingly popular.
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
电子商务的公共接口首先存放服务。
就像娱乐一样，旅行也是促进商务的。
这些只是过去十年中电子商务的部分趋势。
These are just some of the trends in e-commerce over the past 10 years.
在电话上交谈已经成为商务的重要组成部分。
Talking on the telephone has become an extremely important part of business.
什么是电子商务的不公平竞争？
社会化电子商务的整个想法是非常新的。
电子商务的世界是一个飞速变化的环境。
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
在下一期文章中，我将会讨论动态电子商务的本质。
In the next issue, I will discuss the nature of a dynamic e-business.
比尔和保罗对电脑和商务的痴迷意味着他们要博览群书。
Bill's and Paul's fascination with computers and the business world meant that they read a great deal.
SOA是执行动态电子商务的概念上的架构。
SOA is a conceptual architecture for implementing dynamic e-business.
随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。
Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.
或许我还想写一些关于电影剧本或科幻小说或商务的书籍。
Maybe I wanted to write a screenplay or a fiction novel or a business book.
Web服务将大大改变组织对电子商务的看法。
Web services are poised to bring a significant change in how organizations think about e-business.
短期目标：来个头脑风暴并且寻找能在网上进行商务的办法。
short-term goal: brainstorm and research ideas for online business
它主办“阿里学院”的会议，教授进行电子商务的方法。
It holds sessions of "Alicollege", teaching the ways of e-business.
我们在三千英尺的高度开始讨论动态电子商务的一个前景。
We started at the thirty thousand foot level with a vision of dynamic e-business.
随时都会出现很多应用社交商务或者移动商务的创意商业模式。
There are a lot of creative business models coming out all the time that involve social commerce or mobile commerce.
了解XML是什么，为什么开发它，以及它正在如何影响电子商务的未来。
Learn what XML is, why it was developed, and how it's shaping the future of electronic commerce.
许多网络公司可能忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物越简单越好。
Many web companies forget the cardinal rule of e-commerce: web shoppers want as little hassle as possible.
宽带搜索引擎要想在电子商务的各个领域都游刃有余，是很难的。
It's very difficult for broadband search engines to play a very big role in various areas of e-commerce.
本文解释了解决方案供应商如何帮助中小型企业达到其实现电子商务的目标。
It explains what you as a solution provider can do to help a small or medium business meet its goal of becoming an e-business.
Gilt的老板苏珊•琳恩说，他们想成为各种社交型商务的平台。
Gilt wants to become a platform for all sorts of social commerce, says Susan Lyne, its boss.
接下来的几周时间里，我们将发表一些文章探讨云是如何重新定义电子商务的。
We will run posts over the next few weeks to explore how the cloud is redefining e-commerce.
当今，对象已成为每个供应商的支持体系结构和所有电子商务的核心。
Today, objects are at the core of every vendor's enabling architecture and all e-businesses.
应用推荐