分散的状况还导致了其他一系列相关问题，包括电子商务法律、税法和公司法。
The fragmentation also concerns a number of other related issues, including e-commerce laws, tax rules and company laws.
电子商务对传统商务法律规范产生强大的冲击，同时引发一系列新的法律问题。
Electronic commerce has effected a great challenge to the laws over traditional commerce, giving rise to a series of new legislature problems.
然而她却选择了去阿姆斯特丹大学的国际商务法律专业继续进行研究生深造，但是如果结婚的话，这就不可能了。
Instead, however, she has chosen to pursue a master's degree in international business law at the University of Amsterdam, something she insists would not be possible if she were already married.
电子商务是一种以科技基础为先导的新经济形式，其科技基础可以决定自身的经济特性，进而影响到电子商务法律的目的。
E-commerce is a new economy form based on science and technology, which can determine their own economic characteristics, thus affecting e-commerce law.
电子商务法律问题的探索需要在把握电子商务物质基础的同时并重研究其逻辑基础，也就是使电子商务物质基础得以正常运行的技术协议。
Study of both the material basis and logic basis that refers to some technology agreements, by which the material basis can oral run, is identical important for exploration of e-commerce legal issues.
确保您的执行管理层清醒认识到这些法律会影响到您的商务。
Ensure your executive management team is aware of any laws that affect your business.
Calico太阳能项目从项目一开始到现在，已经遇到很多法律上和商务上的障碍。
The Calico Solar project has faced numerous legal and financial hurdles since its inception.
针对电子商务制定怎样的税收法律制度将直接决定和影响着一国在将来的税收分配利益。
Aim at Electronic commerce, to enact any taxation law system will straight decide and impact one country's future benefit at taxation distribution.
此外，了解美国的一些商务习俗也很有有益处，包括普遍公认的商业惯例，做生意的方式以及法律法规等等。
In addition, it would be useful to know about some business customes in the US, including commonly accepted business practices, ways of doing business, and laws and regulations, etc.
嗯，……英语、数学、商务知识和法律知识，会计学以及历史。
Um… English, Maths, Commercial and Legal Studies, Accountancy and History.
不完全的电子商务技术含量比较低，与传统有形商品交易的区别主要是合同形式的问题，因此可以在传统法律框架内得到解决。
The incomplete ones have low percentage of technology, so most problems therein are the different forms with the traditional contracts and would be easily solved by the existent laws.
从事商务、法律、税务、会计、审计等各类咨询服务性业务的代表机构，统一采取据实申报纳税的方法。
Those engaged in various consulting service businesses of commerce, law, taxation, accounting, auditing, etc. shall adopt a unified method to file tax returns according to the real situation of each.
子公司乃外国法律斯特许的从事商务的企业形式。
A subsidiary takes the form of doing business specified by the laws of the foreign country.
避免陈词滥调和法律术语。这两种词在商务文件里被用得太多了。那些不能给你的信息带来任何新的东西的词可以省略掉。
Avoid cliches and legalese. These two are overused in business texts. Some of these phrases do not add anything to your message and can be omitted.
英文商务合同作为一种法律英语，有其特殊的语言风格。
As a legal English, the language of English business contracts has its special style.
第二部分，电子商务合同的法律效力。
投标工作是一项集法律、商务和工程技术等于一体的综合性工作，因此它对于企业承揽工程项目至关重要。
The bidding work is a comprehensive work incorporating the law, the commerce and the engineering technology, it is important to the enterprise contracting the project.
当务之急是完善信息基础设施，创建电子商务的政策、法律法规环境。
It is urgent to perfect information foundation facilities, formulate policies, laws and regulations for electronic commerce.
外国律师事务所不得以咨询公司、商务公司或其它名义从事法律服务活动。
No foreign law firm may engage in a legal service activity in the name of consulting company or commercial company or any other name.
互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
随着电子商务的迅猛发展，网络交易平台提供商的法律定位问题日益为人们所关注。
The legal position of electronic commerce provider Provider is becoming the focus problem of Intemet transaction.
本文主要探讨电子商务时代下的网上仲裁及其相关的法律问题。
This paper elaborates on electronic business (e-business) as well as its relevant legal problems.
但这些法律法规规均只对于一般消费者权益保护作出规定，并没有专门对电子商务消费者权益保护作出规定。
These laws and legislations only rule for the protection of general consumers' rights and interests, but not for Electronic Commerce consumers.
在电子商务中，电子合同的应用已经逐渐成为一种趋势，并已经给传统法律带来全新的观念。
In electronic commerce, electronic contract application has gradually been a trend and brought completely new conceptions to traditional laws.
本文就是在这样的背景下展开分析和讨论，以进一步深入研究电子商务环境中商标的法律保护。
The paper analyzes and discusses the problem under the aforesaid background in order to make deep researches for the protection for trademark in the electronic commercial environment.
研究方向：应用语言学，法律英语，商务英语，外贸英语。
Research Interests: Applied Linguistics, Legal English, Business English and Foreign Trade English.
大厦聘请资深的律师为您提供法律咨询，解决商务纠纷。
Qualified lawyers are invited to be consulted with law questions and to solve business disputes.
我国现行税收征管法还没有实际规制电子商务税收征管的法律规范。
Our country's present Law of tax collection and management does not have related rules for the collection and management of electronic commerce tax.
我国现行税收征管法还没有实际规制电子商务税收征管的法律规范。
Our country's present Law of tax collection and management does not have related rules for the collection and management of electronic commerce tax.
应用推荐