建立信息交换标准是解决电子商务标准化的一种有效思路。
One effective way of electronic commerce standardization is setting up the information exchange standard.
据印度报纸《商务标准》称，公司可以通过连网摄像头捕捉每个工人的照片，然后存到数据库里。
According to India's Business Standard newspaper, each worker's image will then captured by an Ethernet camera and stored in a database.
烟草在线据《印度商务标准报》报道编译印度烟草委员会决定，将安德·拉邦下一季的烟草种植规模限制在1.7亿公斤。
The Tobacco Board of India has decided to restrict the crop size in Andhra Pradesh to 170 million kg for the upcoming season.
烟草在线据《商务标准报》报道编译印度烟草委员会如今正在就2011——12年的烟草种植规模向印度烟草协会展开游说。
The Tobacco Board is now lobbying with the Indian Tobacco Association (ITA) on the crop size for the year 2011-12.
这不仅是标准的商务惯例，也是一般的礼貌。
Not only is it standard business practice, it's also common courtesy.
朱先生介绍，“我们是以最高级的商务餐标准来提供服务的。”
"We are required to serve food representing the highest culinary standards of our business," Zhu said.
W3C标准组织将在2011年11月8 - 10日组织一些领军人物、学科专家、机构和个人参加一场围绕社交社交商务的在线交流。
On November 8-10, 2011 the W3C Standards organization will engage leaders, subject matter experts, organizations, and individuals in an online conversation around the topic of social business.
UBL 2.0是OASIS为电子商务开发的标准，能够相当全面地满足真实数据的需要。
UBL 2.0 is a standard for electronic commerce developed by OASIS and is quite comprehensive as real-life data usually is.
对于非商务邮件的称呼，我建议你跳过标准规范。
In a non-business situation, I would recommend that you bypass the standard formalities.
4月21日，众议院能源商务委员会又要叱骂最新一批不幸的老总们了：因为他们胆敢使用ASC 740会计标准。
On April 21st the Energy and Commerce Committee of the House of Representatives will excoriate the latest bunch of hapless bosses: those who had the temerity to apply accounting standard ASC 740.
RosettaNet急于探索采用标准的电子商务流程定义语言来描述它的电子商务流程，而BPEL4WS可能是它正在寻找的有用候选者。
RosettaNet has been eagerly exploring the use of a standard e-business process definition language to describe its e-business processes, and BPEL4WS could be the useful candidate it is looking for.
它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。
Together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with BPEL4WS as a language to define e-business processes, and RosettaNet to create standardized industry e-business processes.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
UGI委员会正在发掘一种商务模式，其涵盖注册和使用费用、低价收购以及更高标准服务的各种费用几个方面。
The UGI Committee is exploring a business model that includes fee-based registration and utilization, low cost of acquisition, and variable costs for higher level services.
值得我们庆幸的是，有标准团体构建字典来定义电子商务消息中用词的定义。
Luckily for us, there are standard bodies that build dictionaries to standardize definitions of words used in e-business messages.
进行电子商务对话的第一步是消除技术壁垒；下一步就是标准化的对话、消息和词汇。
Removing technology hurdles from the dialogue is the first step for conducting e-business dialogues; the next step is to use standardized dialogues, messages, and vocabulary.
简单的说，电子外包是在网上将标准化过程、应用程序和基础设施作为服务(同时具有商务和IT功能)传递。
Simply stated, e-sourcing is the delivery of standardized processes, applications, and infrastructure over the network, as a service (with both business and it functionality).
应该熟悉Internet标准和概念，比如Web浏览器、客户即-服务、文档化、格式化、电子商务和Web应用程序。
You should be familiar with Internet standards and concepts, such as Web browser, client-server, documenting, formatting, e-commerce, and Web applications.
当然，RosettaNet带来的真正利益是使用标准化的电子商务流程，但是许多这样的计算还是能够发挥很大的作用。
Of course, the true benefits cited by RosettaNet are for the use of standardized e-business processes, but many of the calculations are still relevant.
读者还应该熟悉Internet标准和Web浏览器、客户机-服务器、文档形成、格式设置、电子商务和Web应用程序等概念。
You should also be familiar with Internet standards and concepts such as Web browser, client-server, documenting, formatting, e-commerce, and Web applications.
从本质上讲，我需要采取标准的电子商务流程，并且使之能够用在Web服务环境中。
Essentially, I need to take a standard e-business process and enable it in the Web services environment.
乌兰察布豪生大酒店是按照国际5星级标准建造的商务会议型酒店。
Howard Johnson Plaza Domendo Ulanqab is international 5 star standard construction business conference type hotel.
商务旅行中每天的工作遵照每日销售拜访标准。
酒店拥有豪华套房、商务套房、标准套房120多套，房间布置温馨、舒适、典雅、设施一应俱全。
Luxury hotel suites, business suites, more than 120 sets of standard guest rooms, the layout of the room a warm, comfortable, elegant, and other facilities.
该体系通过标准的接口为电子商务提供必须的保密、完整、认证和不可否认服务。
The system provides the necessary services of confidentiality, integrity, authentication and non-repudiation fore-commerce by the standard API.
本发明提出了一种易于使用的机制，用户可以做商业交易和电子商务的高安全标准。
This invention presents an easy use mechanism that users can do business transaction and online commerce with high security standards.
借由对信息家电22的每校订，应用为一个商务组合解释的告发方法的标准已经变得更特定。
With each revision to IAS 22, the criteria for applying the pooling method of accounting for a business combination have become more specific.
据商务用品和服务供应商“专家市场”分析，因为全球城市平均每周工作时长是36小时23分钟，所以伦敦比全球标准还要少8%。
As the average city on the index has a working week of 36 hours and 23 minutes, London works 8pc less than the global norm, according to analysis by the business supplier marketplace Expert market.
据商务用品和服务供应商“专家市场”分析，因为全球城市平均每周工作时长是36小时23分钟，所以伦敦比全球标准还要少8%。
As the average city on the index has a working week of 36 hours and 23 minutes, London works 8pc less than the global norm, according to analysis by the business supplier marketplace Expert market.
应用推荐