通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
与此同时，机场一直在发展和扩大这些服务的种类范围，这类服务是特地为航站楼的商务旅客提供的。
At the same time, airports have been developing and expanding the range of services that they provide specifically for the business traveller in the terminal.
这不只是商务旅客的风险。
市中心的位置也方便了商务旅客。
The downtown location is also convenient for business travelers.
这是商务旅客和城市旅客的理想地点。
It is the ideal location for business travelers and city visitors.
对外国商务旅客来说，时代已经变了。
财富选择神剑是休闲和商务旅客的理想的。
Fortune Select Excalibur is ideal for leisure and business travelers alike.
别墅房人员是理想的休闲旅客和商务旅客。
Quinta Real Villahermosa is ideal for both leisure travelers and business travelers alike.
争夺商务旅客客源。
当地政客爱向酒店、机场和商务旅客使用的其他服务征税。
Local politicians love taxing hotels, airports, and other services that business travellers use.
它是向商务旅客建议使用视频分享商务会议的趣闻。
It is asking business travellers to share anecdotes of using video-conferencing.
酒店门房一直是商务旅客与酒店接触的一个关键点，现在依然如此。
Concierges have always been, and still are, a key point of contact for the business traveller but their role and appearance is changing.
然而，上海已成为一个热点，游客，游客，当然国际商务旅客。
Nevertheless, Shanghai has become a hotspot for tourists, vacationers, and—of course—international business travelers.
他们那儿旅客多，有重要的目的地，所以，他们不怕狠宰商务旅客和游客。
They have enough travellers and are important-enough destinations that they can afford to take advantage of business travellers and tourists.
但对于商务旅客和游客而言，最佳政策莫过于一个更为宽松的签证制度。
But the best policy, for business travellers and tourists alike, is a less-restrictive visa regime.
由经济衰退引起的缺乏商务旅客使其销售量降低了17%，但在将来应该会反弹回来。
A recession-induced dearth of bussiness travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.
而在广义上创造了更多价值的商务旅客，仅仅占据了机场客流量的三分之一。
Business travellers, who generate the most value for the wider economy, account for only a third of the airport's passengers.
以商务旅客的身份到加拿大和以企业家的身份到加拿大，这两者是有区别的。
There is a difference between coming to Canada asa business visitor and coming to Canada as a business person.
商务旅客们借助他们的服务在拼车，交换观点，或者寻找位于同一城市的同事。
Business travelers can use these services to share cabs to the airport, swap advice or locate colleagues in the same city.
该分析报告称，企业主管和商务旅客估计，不亲自会面将丢掉28%的生意。
The analysis said executives and business travelers estimated 28 percent of current business would be lost without in-person meetings.
一些商务旅客说杂志 -读者可以选择是否看广告 –这应该是他们在机舱的唯一地方。
Some business travelers say magazines — in which readers can choose whether to look at ads — should be the only place for them in cabins.
财富选择全球为商务旅客提供了一个主要位置，毗邻古尔冈，印度的全球商业公园。
Fortune Select Global offers a prime location for the business travelers, adjacent to the Global business Park in Gurgaon, India.
完美的商务旅客，酒店提供宽敞的住宿，精致的餐饮，并获得各种本地企业和景点。
Perfect for business travelers, the hotel offers spacious accommodations, fine dining, and access to a variety of local businesses and attractions.
Lite模式提供的特性是根据对商务旅客的重要性和Beta周期内用户提供的反馈决定的。
The features made available in Lite mode were determined based on what was deemed critical for business travelers and on customer feedback provided during the Beta cycle.
完美的商务旅客，这家怀特菲尔德酒店提供24小时商务中心和机场接送方便和方便。
Perfect for the business traveler, this Whitefield hotel provides a 24-hour business center and airport transfer for ease and convenience.
通常而言，航空公司会在航班起飞日期前两周大幅上调票价，因为商务旅客不得不到最后一刻才预订。
Generally, airlines raise prices significantly during the two weeks prior to a flight departure date, because business travelers are forced to book last minute.
这种优越的地理位置使它为商务旅客和度假者的理想住宿选择韦拉克鲁斯博卡德尔·里奥。
This prime location makes it the ideal Boca del Rio accommodations choice for both business travelers and vacationers.
虽然许多商务旅客表示，他们对针对他们的不断增加的广告数量所困扰，但是也有部分人没有发表意见。
Though many business travelers say they're bothered by the growing amount of advertising aimed at them, others aren't.
虽然许多商务旅客表示，他们对针对他们的不断增加的广告数量所困扰，但是也有部分人没有发表意见。
Though many business travelers say they're bothered by the growing amount of advertising aimed at them, others aren't.
应用推荐