我们的商务往来和国事外交都是通过翻译进行的。
Our business dealings, as well as the nation's diplomacy, are conducted through interpreters.
这两家公司的商务往来很频繁。
任何显示与邀请方之间持续性或预期中的商务往来的文件。
Any other document showing the ongoing or intended business relationship with the inviter.
我希望这次交易为我们两国之间的进一步的商务往来铺平道路。
I hope this transaction will pave the way for further business relations between our two countries.
雅达公司致力于在各大洲之间建立起文化交流和商务往来的桥梁。
At Armada Asia, we bridge the gap between cultures, continents, ideas and business.
银行盈利报告中说，商务往来收益以及理财服务费的提高对这个增长的贡献最大。
The biggest contributors to that growth came from higher merchant interchange income and higher wealth management service fees, the bank said in its earnings announcement.
最首要的原因是我们所处的地球变得信息扁平化了，商务往来24小时不间断。
One prime reason is simply that we live in an increasingly "flat earth" world where business is a 24 hour a day proposition.
本课程由一系列商务主题构成，包含了商务演示，商务往来，会议，商务谈判等等。
These courses offer a diverse range of business topics to choose from, including topics such as presenting, business correspondence, meetings, negotiating etc.
在商务往来中，电子邮件起到了关键作用。下面的建议可以使你的电子邮件事半功倍。
Email communication has a pivotal role in business communication. The following tips will help you to make your email communication efficient and effective.
无论是日常的交往问候，还是公司之间的商务往来，礼貌都在其中起着积极的推动作用。
No matter it is daily communication or business communication between corporations, politeness plays an important role in them.
我认为，美国企业不应该被迫处于劣势地位，增加商务往来对美国人民和古巴人民都有益。
I believe that American businesses should not be put at a disadvantage, and that increased commerce is good for Americans and for Cubans.
他们是你最好也是最有影响力的介绍人，你有可能被要求与他们共同工作，将来你有可能和他们有商务往来。
They are your best and most influential references. You may be asked to work with them. You may do business with them later.
我在学校学的专业是商务英语，现在我已掌握一些商务英语方面的知识，并可以处理有关商务往来上的事宜了。
I am at school and majored in business English, and now I already have some knowledge of business English, and can deal with matters relating to business dealings on the.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
作为专门用途英语的一个重要分支，商务英语在为促进人类的文化交流和各国间的商务往来中，将日渐变得不可缺少。
As an important branch in ESP, it has become increasingly indispensable in promotion of cultural communication and business interaction among different cultures and countries in the world.
公司秉承“一言九鼎，诚信为本”的经营理念，将以优良的产品品质，严谨的商务规范，与国内外客商建立良好的商务往来。
Winning has established good business cooperation with our customers both at home and abroad on the basis of its sincere business practice, excellent products quality and rigorous business approaches.
在往来于巴塞罗那与马德里之间的高速列车上，商务舱的乘客们正在享用早餐。
Passengers in business class took breakfast on the high speed train between Madrid and Barcelona.
当你我连上LinkedIn的时候，我们是为了商务上的原因，我们不是朋友，我们是同事或者生意上有往来的人。
When you and I connected on LinkedIn, we did that for business reasons, we are not friends, we are co-workers or business associates.
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。
He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.
现在好了，谷歌将采用与电子商务网站银行同样的加密方式，这样一来，数据在浏览器与谷歌服务器间互通往来之时，你再也不用担心哪个家伙暗中窥探你了。
Now, Google will use the same encryption methods that banks on e-commerce sites use to prevent others from snooping on your searches as your data moves between your browser and Google's servers.
现在，邯郸机场已于2007年8月8日开航，商务交通往来更加便利。
Now, Handan Airport on August 8, 2007 sailing, business transactions more convenient traffic.
集生态旅游、特色餐饮、娱乐、住宿为一体的商务酒店，为丝路经济带上商贸往来、旅游观光增添一抹亮丽的风景。
Set Eco-tourism, specialty catering, entertainment, accommodation in one, the business hotel, will add a beautiful scenery for business communication, tour and sightseeing on the Silk Road.
设施齐全的商务中心还可确保您在住宿期间也能进行畅通无阻的业务往来。
Our fully-equipped business Centre will also ensure that you can stay on top of business during your stay.
汉语商务信函，指的是在商业贸易中交易双方之间的往来信件。
Chinese business correspondence, refers to the correspondence between the two parties in the process of business trade.
商务交流中人们通常使用不同方式进行沟通：面对面的对话，非正式的集体讨论，研究会，电话交谈，书信往来，备忘录，报告等等。
People in business communicate in various ways: face-to-face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports.
具有与钢厂进行业务往来所需要技术和商务知识的全面深入了解，包括调色，实验室测试以及商务谈判。
Thorough understanding of the technical and commercial process of doing business with tier-1 steel mills, including color-matching, lab-testing, and business term negotiations.
该邀请信须为与申请人进行直接业务往来的一方所出具，而非来自于只协助安排商务会议的第三方出具。
The invitation letter must come from the party with whom the applicant will conduct direct business. This excludes third parties who are only arranging or facilitating the business meetings.
该邀请信须为与申请人进行直接业务往来的一方所出具，而非来自于只协助安排商务会议的第三方出具。
The invitation letter must come from the party with whom the applicant will conduct direct business. This excludes third parties who are only arranging or facilitating the business meetings.
应用推荐