此外商务客房提供高速上网，浴衣和拖鞋。
Business rooms offer additionally high-speed Internet, Bathrobe and Slippers.
有三种住宿客房——标准客房、商务客房和豪华客房。
There are three categories of accommodation - standard, executive and DE luxe.
广州绿洲大酒店酒店拥有150余间商务客房及三连间豪华套房。
Luzhou hotel, Guangzhou has more than 150 of the hotel rooms and three business even luxury suites.
上海光大店拥有精心设计的商务客房86间，包括时尚简约的双床房，宽敞舒适的高级大床房等。
Shanghai light Dadian to have the careful design commercial guest room 86 between, including fashion simple double bed room, spacious comfortable high-quality big bed room and so on.
通过这样做，我相信当公司希望他们的员工在旅途中得到适当休息的时候，商务客房的预定将会有相当程度的提高。
By doing this, I believe there will be a considerable rise in the number of business bookings when companies want their people to take a proper break when travelling.
酒店坐落于华强北路、现代之窗大厦、地处深圳电子市场、商业、金融的黄金地段，103间温馨与舒适的商务客房及豪华室内泳池、会堂等配套设施，为您营造家的感觉。
Shenzhen Grand Hotel is located at Huaqiang North Road, the commercial and financial center. The hotel boasts 103 guestrooms, with deluxe in-door swimming pool and meeting rooms etc.
传统的收益管理注重于寻找商务客户和短住客人的优化组合，以便实现客房收益的最大化。
Traditional yield management techniques focus on finding the optimal customer mix of business and transient travelers that maximizes room revenues.
如果你够运气还能乘坐商务舱、入住高级酒店，那么要预订航班和客房就轻松多了。
If you're lucky enough to fly business class and rent at upscale hotels, you'll have an easier time finding flights and rooms.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
酒店客房分为商务房，豪华套房，行政房，套房，风格各异。
Hotel rooms are divided into business rooms, deluxe suites, executive rooms, suites, of various styles.
酒店客房设施全，备有中央空调，卫星电视，国际国内直拨电话，电子门锁，无烟楼层，保险箱等，充分考虑到商务人士的各种需求。
Each room features an IDD telephone, satellite television, central air-conditioning, a safe and a mini-bar. The hotel also provides a business floor and a non-smoking floor.
图宁精品商务酒店设计有多种房型以满足不同类型客户诉求，客房设计以简约大气为主，搭配一抹亮色做点睛之笔。
The hotel has a variety of chamber design to satisfy different customer demands, design of the guest room with simple atmosphere, a bright color collocation do punchline.
在铂珺精品酒店设计整体规划中，酒店客房分为商务、时尚、情侣主题三种房型。
The overall theme hotel rooms are divided into business, fashion, couples of three types.
客房内设有私人保险箱，迷你酒吧、并设无烟楼层、玫瑰楼层和商务楼层。
In the room there are also a private safe box and mini-bar, and the building is divided into No-smoking Floors, Rose Floors and Commercial Floors.
特别是非典过后，大量的商务客人纷至沓来，使上海的酒店客房率一路上扬，浦东房地产业又恢复了门庭若市、买卖两旺的繁荣景象。
Especially after SARS, a large number of business visitors stream in, the hotel occupancy rate has continued to rise in Shanghai, the Pudong business resumed customers, the sale of steel prosperity.
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
I'm afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre.
了解商务酒店，旅游叶国际市场，具有客房销售能力。
Understand business hotel, tourism Ye Guoji market, with sales ability.
唐山华懋商务会馆是集餐饮、洗浴、KTV、客房一体的大型综合休闲场所，营业面积7000余平方米。
The Chinese diligent commerce clubhouse is the collection dining, takes a bath, KTV, a guest room body's large-scale comprehensive leisure place, the business area 7000 square meters.
东隅宾馆是一个很好的商务酒店，客房面积虽小，但对于个人旅客很完美。
The East Hotel is an excellent business hotel, room size is small but perfect for solo travellers.
酒店共有300间豪华客房和套间，是其所在综合性物业重要组成部分。高端客户来到这里，无论商务或休闲，都能在酒店享用到缤纷多样的餐厅酒吧和独特难忘的住宿体验。
The 300-room hotel will form part of a mixed-use development and will offer a variety of restaurants bars and other facilities to its luxury guests, whether they are visiting on business or leisure.
酒店坐拥574间客房和套房，其中大部分可俯瞰世纪公园美景，并提供免费迷你吧，宽带高速上网和无线上网，可谓商务休闲两相宜。
The hotel's 574 rooms and suites, most with expansive Century Park views, are designed for optimum ease in work rest and leisure, with complimentary mini bar, broadband and wireless Internet access.
酒店拥有243间宽敞舒适的客房，酒店完善、齐全的商务、会议与康乐设施，竭诚为您提供细致入微的服务。
The hotel has 243 spacious and comfortable rooms, complete, complete business, conference and recreation facilities and dedicated to provide you with nuanced services.
酒店拥有452间装修精美的客房和齐全的设施，是家庭度假和商务会议的理想选择。
The Resort has 452 well-appointed rooms and comprehensive facilities, making it the perfect choice for family vacations and business meetings alike.
酒店拥有132个各类客房，包括舒适标准间103个、豪华套房3个、温馨单间11个、商务标间2个、迷你小标间10个、三人间2个。
The hotel has 132 various types of rooms, including comfortable standard of 103, three luxury suites, 11 single warm, business between the two standard, mini inter-10 standard, three human two.
而它呈现的优质的内涵更是令人心动：宽敞舒适的客房，细节温謦的服务，为商务及休闲旅客提供了宾至如归的亲切感。
What impresses guests most is the high value embodied in spacious rooms and comfortable service of the hotel to business and leisure travelers.
而它呈现的优质的内涵更是令人心动：宽敞舒适的客房，细节温謦的服务，为商务及休闲旅客提供了宾至如归的亲切感。
What impresses guests most is the high value embodied in spacious rooms and comfortable service of the hotel to business and leisure travelers.
应用推荐