虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
每年，ICC官员与G8东道主的相关领导人会面，就商务方面的话题提交至最高层。
Every year, the ICC Presidency meets with the leader of the G8 host country to provide business input to the summit.
中国商务部高级官员陈广龙（音译）在今年秋季宣布对污染企业进行打击时指出，中国出口商品价格被人为压低是因为这些工厂并不承担与污染相关的成本。
"Some enterprises are abusing the environment to lower export prices, " Chen Guanglong, a Ministry of Commerce official, said in announcing a crackdown on polluters this fall.
相关官员表示，吊销的数量不是很大，美国仍然希望是受合法商务和旅行者欢迎的国家。
Officials say the number of revocations is not large and that the United States wants to remain a welcoming country for legitimate business and tourist travelers.
研修班将邀请中国商务部等相关部委的官员，中国对外承包 工程商会的国际工程专家，中国房建、电力建设、铁路建设等骨干企业高级管理人员等为学员授课。
Senior officials from Ministry of Commerce, professionals from China International Contactors Association and experts from big enterprises will be invited to give the lectures mentioned above.
研修班将邀请中国商务部等相关部委的官员，中国对外承包 工程商会的国际工程专家，中国房建、电力建设、铁路建设等骨干企业高级管理人员等为学员授课。
Senior officials from Ministry of Commerce, professionals from China International Contactors Association and experts from big enterprises will be invited to give the lectures mentioned above.
应用推荐