但是，许多其他功能看起来很眼熟，因为它们与电子商务基础结构很相似。
Many of the other functions, however, look familiar because of their similarities to e-business infrastructures from the dot-com era.
必修课有17门，教授商务基础领域与数学及经济学辅助领域的主要知识。
17 courses in required subjects designed to provide a core of knowledge in the functional areas of business and in the supporting areas of mathematics and economics.
本系列文章将演示IBM是如何使用最新的电子商务基础结构和工具来兑现这一承诺的。
This article series demonstrates how IBM is fulfilling this commitment with the latest e-business infrastructure and tools. These articles focus on the following IBM tools and technologies
在企业电子商务基础结构中，WebSEAL可以作为任何Web应用服务器或 Web 服务器的前端系统。
WebSEAL can front-end any Web application server or Web server in an enterprise e-business infrastructure.
这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
在最后的第4阶段，在成功的基础上，您把这些能力再扩展到更多的团队和项目，在更广阔的范围中，直到成为通常的商务(BAU)。
Finally in Phase 4, upon success, you roll out these capabilities to more teams and projects, on a wider scale, until it becomes business as usual (BAU).
这确保用户拥最高级的功能，不管基础数据源是否支持商务智能报表的意图。
This ensures that users have the highest functionality possible regardless of whether the underlying data source supports the business intelligence report intent.
现实世界中web服务成功的基础在于业务合作伙伴能够进行电子商务对话。
The basis for a successful real-world Web service is the ability for business partners to conduct electronic business dialogues.
NBTA和IHSGlobalInsight预期到明年，多数行业会开始重新提高商务旅行支出水平，在2009年水平的基础上以平均4.2%的速度增长。
NBTA and IHS Global Insight expect most sectors by next year to start rebuilding business travel spending levels, at an average growth rate of 4.2 percent over 2009.
总线在其他Web服务框架的基础上还提供了一种增强的环境来通过Web服务实现动态电子商务。
The bus goes beyond other web services frameworks to offer an enhanced environment for conducting dynamic e-business with web services.
互联网商务的快速增长----从很小的基础开始----已经是大量讨论的主题。
The rapid growth of internet commerce – from a very small base – has been the topic of considerable discussion.
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
IBM电子商务全球化体系结构有五种相关基础需求，如 图1所示。
The IBM e-business globalization architecture has five interrelated base requirements, as illustrated in Figure 1.
DB 2通用数据库是一个可伸缩的、工业级的数据库，它将成为您电子商务的数据管理基础。
DB2 Universal database is a scalable, industrial-strength database that will be the data management foundation for your e-business.
这个选择的唯一的缺点就是，你的推特页面缺少对商务信息和历史记录进行扩展的基础架构，因此作为一个专业的工具使用还有局限性。
The only downside to this option is that your tweeting profile lacks the infrastructure to expand on your business information and history, so it's limited as a professional tool.
这些原子钟的时间是协调世界时(utc)的基础，在1972年协调世界时开始成为全球商务活动的依据。
These clocks are the basis for Coordinated Universal Time (UTC), which in 1972 became the basis for global commerce.
商务部在周二晚上称各公司勿要在今天早些时候发布减少稀土资源出口配额基础上，来猜测明年稀土资源出口的总配额。
The ministry said on Tuesday night that companies should not make guesses about the total export quotas for next year based on the initial reductions issued earlier in the day.
我将确定新的电子商务需求，并描述如何提供满足这些需求的基础结构。
You'll identify new e-commerce needs and outline how to provide an infrastructure to meet them.
目前，在线游戏基础结构的开发与其他电子商务企业很相似。
Now, online game infrastructure development looks a lot more like other e-business enterprises.
简单的说，电子外包是在网上将标准化过程、应用程序和基础设施作为服务(同时具有商务和IT功能)传递。
Simply stated, e-sourcing is the delivery of standardized processes, applications, and infrastructure over the network, as a service (with both business and it functionality).
这节省了滚动商务签证的麻烦也建立给其拓展工作业务一个牢固的基础。
This saves the trouble of rolling business visas and establishes a strong foundation for business outreach efforts.
接下来，我们将介绍“商务Web应用程序”界面设计的基础知识。
So, we will cover the basics of user interface design for business Web applications.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
This e-business dialogue will be based on a real-world business problem, which will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
电子商务对话将以现实世界的业务问题为基础，而采用RosettaNet提供的确实可靠的解决方案来解决问题。
This e-business dialogue will be based on a real world business problem and the problem will be addressed by using a proven solution from RosettaNet.
要学好商务英语，很多专家都提出学习者应该具有一定的英语基础。
Want to learn good business English, a lot of expert all put forward learner and should have certain English foundation.
这些数据采用和Amazon电子商务网站相同的数据存储基础设施安全地实现存储。
The data is stored securely using the same data storage infrastructure that Amazon USES for its e-commerce Web sites.
这些数据采用和Amazon电子商务网站相同的数据存储基础设施安全地实现存储。
The data is stored securely using the same data storage infrastructure that Amazon USES for its e-commerce Web sites.
应用推荐