您好！我是商务参赞处的。
从我们驻贵国大使馆商务参赞处哪里得悉你们是台布的大买户。
From the commercial counselors office of our embassy in Your County, we know you are a bulk buyer of table cloth.
我们是从……大使馆商务参赞处那得知你公司名址。
We owe your name and address to the Commercial Counseller's Office of the... Embassy...
为方便起见，可请径与我国驻贵国的商务参赞处联系。
For the sake of convenience, you may contact our Commercial Counsellors' Office in your country for this matter.
承蒙驻…的…大使馆商务参赞处告知你方的名称和地址。
We own your name and address to the Commercial Counselor's Office of... Embassy in...
你方询盘已由中国驻罗马大使馆商务参赞处转交我方处理。
Your majesty has been forwarded to us for our attention from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in Rome.
中国台布我公司从本国驻渥太华大使馆商务参赞处获悉贵公司经营台布。
We learned from the commercial counsellor of our embassy in ottawa that you deal in tablecloths.
我们从贵国驻北京大使馆商务参赞处获悉，你们是轻工业产品的进口商。
We have learned from the Commercial Counselor 's Office of your embassy in Beijing that you are importers of light industrial products.
从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉你公司名称和地址，并了解你们是贵国信誉良好的轻工业品进口商。
Your name and address have been recommended to us by the Commercial Counsellor's Office of our Embassy in your country as well-established importers of light industrial goods in your country.
亲爱的先生们，我们拥有你的名字和地址的商务参赞处的瑞典驻北京大使馆通知我们，你要想购买纺织品。
Dear SIRS, we own you name and address to the commercial Counsellor's office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for textiles.
亲爱的先生们，我们拥有你的名字和地址的商务参赞处的瑞典驻北京大使馆通知我们，你要想购买纺织品。
Dear SIRS, we own you name and address to the commercial Counsellor's office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for textiles.
应用推荐