在2015年中国电子商务协会主办的中国新媒体大会上，中华网荣获“上升最快新媒体门户”奖项。
In 2015 China new media Conference held by China International E-commerce Association, china. com gained the award of "the fastest rising new media portal".
商务飞机行业协会宣称其成员受到了污蔑，而这时极不公正的。
The trade association for the corporate jet business said that its members were being unfairly maligned.
美国商务旅行管理者协会最近调查发现，超过70%的企业今年将把差旅预算减少10%至20%。
A recent survey by the Association of Corporate travel Executives found over 70% of corporations trimming their travel budgets by 10% to 20% this year.
美国商务旅游协会计算出2008年美国公司用于商务旅游的支出是261亿美元（包括国内和国际旅行），相比1998年增长了44亿美元。
The National Business Travel Association calculates that American companies spent $261 billion on business travel (both domestic and international) in 2008, a $44 billion increase since 1998.
“藜麦没到现在价格之前，人们都去阿根廷与智利谋生，”Miguel Choque Llanos说道，他是国家藜麦生产者协会的商务总监。
"Before quinoa was at the price it is now, people went to Argentina and Chile to work," said Miguel Choque Llanos, commercial director of the National Association of quinoa Producers.
以艾拉所在的伦敦国王学院的商务会所为例，已有2700个成员为该协会的“商业，众人基因所在”这句格言而聚首。
The King's College London Business Club, to which Ella belongs, has 2, 700 members who gather under the motto: "Business. It's in everyone's genes".
以艾拉所在的伦敦国王学院的商务会所为例，已有2700个成员为该协会的“商业，众人基因所在”这句格言而聚首。
The King's College London Business Club, to which Ella belongs, has 2,700 members who gather under the motto: "Business. It's in everyone's genes".
据国际航空运输协会(IATA)统计，截至今年1月，过去一年全球头等舱和商务舱(以下简称“两舱”)旅客人数下降16.7％。
The number of premium air travellers worldwide fell by 16.7% in the year to January, according to the International Air Transport Association.
该协会的一位研究顾问KennethMcGill说：“我们对于商务旅游消费不能过分乐观，复苏是真实的而且似乎已经深入人心。”
"We're not overly bullish on business travel spending," said Kenneth McGill, a research consultant for the group. "the recovery is real."
尽管如此，电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多，克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
上个月总共生产的轿车数量为61 404辆，相比去年同期下降了58.7%，而商务车的产量下跌了59.9%，行业协会说。
Only 61, 404 cars were manufactured last month, a fall of 58.7 per cent compared with the same month last year, while commercial vehicle production dropped by 59.9 per cent, the industry body said.
温安洛服务于密歇根州的商务局领导委员会，福特基金会，约翰球大瀑布城动物园协会。
Van Andel serves on the boards of the Michigan Business Leadership Council, Gerald R. Ford Foundation, and Grand Rapids John Ball Zoo Society.
ABE承认剑桥商务高级国际文凭的持有者可直接参加本协会的文凭考试。
ABE has recognised holders of the Cambridge International Diploma in Business, Advanced level as eligible for direct entry to the Diploma level of the Association's examinations.
本网是高起点商务价格经济信息 传播 平台，价格协会、有实力的大中型经济促进会等共同合作大型的门户网站。
This was the high point of business economic price information, price Association, the strength of the large and medium-sized economy promotion will co-operate to large portals.
成都市服务外包协会，电子商务企业，商业地产企业代表交流发言。
Speeches by Chengdu Association of Service Outsourcing, Chengdu Association of e-commerce enterprise, and Chengdu real estate enterprise.
活动伊始，商务处的首席商务领事候凯蒂女士和环保产业协会的郑华兴秘书长分别做了简短的发言。
Principal Commercial Officer Catherine Houghton and Secretary General Zheng Huaxing of the Environmental Industry Association offered brief remarks at the beginning of the program.
烟草在线据《商务标准报》报道编译印度烟草委员会如今正在就2011——12年的烟草种植规模向印度烟草协会展开游说。
The Tobacco Board is now lobbying with the Indian Tobacco Association (ITA) on the crop size for the year 2011-12.
烟草在线据《商务标准报》报道编译印度烟草委员会如今正在就2011——12年的烟草种植规模向印度烟草协会展开游说。
The Tobacco Board is now lobbying with the Indian Tobacco Association (ITA) on the crop size for the year 2011-12.
应用推荐