中心商务区是现代城市不可或缺的一部分。
The central business district is an indispensable part of a modern city.
因此，低收入住宅和制造业设施将被限制在中心商务区的西部边缘。
Lower-income residences, along with manufacturing facilities, would be confined, therefore, to the western margins of the CBD.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成国际商务区。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one.
这就是摆在城市面前的旧时中央商务区的问题。
That is the problem facing the city in the old central business district.
他的办公楼位于北京的中央商务区。
His office is located in Beijing's central business district.
第三商务区往往是市郊性的新办公区。
The third commercial district is always the new office area on the city outskirts.
它是重庆未来的中央商务区。
It is the future Central Business District (CBD) of Chongqing.
这座摩天大楼是整个中央商务区的中心。
许多大企业位于一个城市的中心商务区。
Most large companies locate in the Central Business District of a city.
山坡上的住宅靠近海洋和附近的中央商务区。
The hillside dwelling sits within close proximity to the ocean and the neighbourhood's central business district.
是上海虹桥商务区最受欢迎的商务餐厅之一。
Business district of Shanghai Hongqiao one of the most popular business restaurant.
第五，一些城市的规划和建设的盲目中央商务区。
Fifth, some cities in the planning and construction of blindly central business district.
从莲花山顶，你可以鸟瞰深圳中心商务区的全貌。
From the top of Lianhua Moutain, you can have a bird's eye view of the CBD of Shenzhen.
许多的外国公司都已涌入了这个新的中央商务区。
A great number of foreign companies have crowded into the new CBD.
喜瑞都有一个购物中心和市镇中心，也叫做商务区。
Cerritos also has a shopping mall and a "towne center", otherwise known as an office park.
游 览位于中心商务区上面的文武庙会带给你一种奇特的心境。
It puts the traveller into a properly reflective state of mind for a visit toMan Mo temple above Central business district.
一个非常重要的原因是，这些不符合产品和商务区。
A very important reason is that these non-conforming products and business district.
在这里很短的时间内将成为洛阳市新的中央商务区。
Here in a very short period of time will become the Luoyang new central business district.
现代城市商务区是城市地下空间开发利用的重点地区。
Modern urban business district is the key area of underground space development and utilization.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
探讨了中央商务区混合用途的概念和混合用途开发的观点。
This paper discusses the concept and the idea of mixed-use developments of CBD.
靠近中央商务区和当地景点，莉拉宫是在印度顶级豪华酒店。
Close to the central business district and local attractions, Leela Palace is the top luxury hotel in Chennai.
对比与垂直商务区天际线这是一个表现维尔纽斯新的文化意义。
Contrasting with the vertical business district skyline it is a manifestation of Vilnius' new cultural significance.
在上海，中心商务区似乎空置率很高，然而建设却仍在大张旗鼓地进行中。
In Shanghai, the central business district appears to have high vacancy rates, yet building continues.
核心商务区，包括五星级酒店，优质办公楼，大型零售中心等；
Core business areas, including five-star hotels, high-quality office buildings and large retail centers.
客人是一个短的步行距离康诺特广场，著名的购物，餐饮，商务区。
Guests are a short walk away from Connaught Place, the famous shopping, dining, and business district.
客人可以享受城市从酒店蒙维尔和蒙特利尔中央商务区的位置方便。
Guests can enjoy the city from the convenience of the Hotel Monville and its location in the central business district of Montreal.
客人可以享受城市从酒店蒙维尔和蒙特利尔中央商务区的位置方便。
Guests can enjoy the city from the convenience of the Hotel Monville and its location in the central business district of Montreal.
应用推荐