这是一种商务关系，而非个人关系。
我们愿与贵公司建立商务关系。
We are willing to establish trade relations with your company.
本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。
Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company.
重要的是我们应该马上建立商务关系。
It is important that we should establish business relations right away. (It is important for us to establish business relations right away.)
我们写信给你是想跟你们建立商务关系。
We are now writing you for the purpose of establishing business relationships with you.
开发企业与其他企业的关系是商务关系。
The relationship between a development enterprise and other enterprises shall be of a commercial nature.
我们特提出建议，希望与贵公司建立商务关系。
We wish to present our proposal to establish business relations with you.
敝公司与国内私人企业有非常密切的商务关系。
你们与我方建立商务关系的意愿与我们的相吻合。
Your desire to establish business relations with us coincides with ours.
本世纪以来，大量事实证明，商务关系覆盖全球。
In this century, there is evidence of vast business relationships that span the globe.
我们诚挚地希望，这将是长期而愉快商务关系的开始。
We sincerely hope that this is the beginning of a long and pleasant business relation.
“沟通”板块关注建立商务关系，培养会议和沟通技巧。
The communication sections focus on building business relationships, developing meetings and communication skills.
就我们融洽的商务关系而言，今年对我们所有人来说都是一个好年度。
It has been a great year for all of us in terms of our harmonious business relationship.
此信简短扼要，希望加强商务关系，成为对方的独家代理。
The letter is brief and relevant to the subject . It asks for the previous business relationship to be extended to a sole agency.
我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
Products and wishes to enter into business relations with you.
我方乐于在平等互利、互通有无的基础上与贵方建立商务关系。
We are willing to enter into business relation with you on the basis of equality, mutual benefit and exchanging needed goods.
我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
This corporation is specialized in handing the import and exports business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.
愿与国内外商建立良好的商务关系，为您提供优质的产品和服务。
We hope to establish good business relations with foreign and domestic businessmen, and to provide you with quality products and services.
人们倾向于认为中国与中东的商务关系只与石油有关，事实并非如此。
There is a tendency to assume commercial relations between China and the Middle East are all about oil … that's not the case.
为了扩展我们的对你们国家的出口业务，我们希望与你建立直接商务关系。
In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
现在电子商务将进入下一阶段；在这一阶段中，要讨论到商务交易和商务关系。
Now it is time for the next phase of e-business; the phase where dealing with business transactions and relationships needs to be addressed.
不论原因为何，我们都迫切地希望与您恢复商务关系，并请坦诚地批评指教。
What ever the reason we are anxious to resume business relations with you and would welcome your comments.
敬启者：首先谢谢你的连续支持数年，我们愿在即将来临的数年内继续商务关系。
Dear Sirs: Firstly thank you for your continuous supports in the past years, we wish both business snow balling in the coming years.
翻译：世界变得更单纯，商务关系变得更简单了，它建立在人们之间的直接接触上。
In a simpler world, business relations were simpler, being based on theimmediate contact of man and on immediate confrontation with all relevantmaterial circumstances.
不论原因为何，我们都迫切 地希望与您恢复商务关系，并请坦诚 地批评指教。
What ever the reason, we are anxious to resume business relations with you, and would welcome your comments.
确实，人类在关系中成长，不管它是恋爱关系、友好关系、职业关系还是商务关系。
Indeed, human beings thrive on relationships, be they amorous, friendly, professional or business.
我想就是这个简单的问题，建立了许多成功的人际关系，商务关系和无盈利的积极想法。
I think that simple question tends to be the foundation for so many successful personal relationships as well as busineses and nonprofit initiatives.
我想就是这个简单的问题，建立了许多成功的人际关系，商务关系和无盈利的积极想法。
I think that simple question tends to be the foundation for so many successful personal relationships as well as busineses and nonprofit initiatives.
应用推荐