清末四川商会组织和社会之间是一种互动关系。
At the end of the Qing Dynasty, Sichuan Chambers of commerce were interactive with the society.
而这些作用的发挥很大程度上依赖于商会组织治理的完善。
And the role performed by business associations mainly relies upon the improvement of their organizational governance.
第六十六条涉外仲裁委员会可以由中国国际商会组织设立。
Article66 a foreign arbitration commission may be organized and established by the China International Chamber of Commerce.
第六十六条涉外仲裁委员会可以由中国国际商会组织设立。
Article 66 a foreign arbitration commission may be organized and established by the China International Chamber of Commerce.
并通过各国驻华领事馆、行业商会组织国外葡萄酒商入汉观展。
And through the diplomatic consulate, chamber of Commerce and industry organization of foreign wine in Wuhan exhibition.
商会组织的出现有很多原因，最为关键的原因是企业对它的需求。
The emergence of the chamber of commerce is attributed to many factors, among which the key one is the demand of enterprises.
其中正式制度包括陕商的用人制度、采销制度、资金管理和商会组织等。
Formal system which includes Shaanxi employment system manufacturers, marketing systems, financial management and the Chamber of Commerce organizations.
中国轻工工艺品进出口商会力邀海外专业的户外行业商会组织买家团大订单采购；
China Chamber of Commerce for I/E of Light Industry Products & Arts-Crafts invite the overseas professional outdoor industry associations to organize buyers.
甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。
There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.
对于企业来说，最需要商会组织提供俱乐部产品的时候是它开始达到一定规模、而又未成为实力雄厚的大企业的时候。
For enterprises, the club goods supplied by the chamber of commerce will be most needed when their development has reached to a certain scale but they are not large or strong enough yet.
对于企业来说，最需要商会组织提供俱乐部产品的时候是它开始达到一定规模、而又未成为实力雄厚的大企业的时候。
For enterprises, the club goods supplied by the chamber of commerce will be most needed when their development has reached to a certain scale but they are not large or...
对于企业来说，最需要商会组织提供俱乐部产品的时候是它开始达到一定规模、而又未成为实力雄厚的大企业的时候。
For enterprises, the club goods supplied by the chamber of commerce will be most needed when their development has reached to...
以商会为例，它倾注了数月时间组织游说团拜访那些持怀疑态度的国会议员，向他们阐明违约的严重性。
The Chamber, for example, has spent months organizing lobbying visits to skeptical lawmakers to explain the gravity of the threat.
商会等地方组织会提供很好的社交机会，有时还开设技能课程。
Local organizations like the chamber of commerce provide good networking opportunities and sometimes offer skills classes.
协商会与会人员包括来自会员国、民间社会、私立部门、国际组织和媒体的代表。
Participants of the consultation included delegates from Member States, civil society, private sector, international organizations and the media.
忒弥斯团队建议以电子方式渗入那些对抗强大华盛顿游说组织——美国商会的民间组织。
Team Themis proposed to electronically infiltrate grass-roots organizations opposed to the U.S. Chamber of Commerce, the powerful Washington lobbying organization.
在摩洛哥、突尼西亚、埃及、约旦和科威特，商业组织和商会越来越多地参与到公共政策中。
Business associations and Chambers of commerce are increasingly involved in public policy in Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan and Kuwait.
找到你的同盟，比如其他社区的组织，老年人，年轻人团体，劳工，商会等团体。跟他们一起工作来建立相互支持。
Seek out your common Allies such as other community associations, seniors, youth groups, labor, businesses, etc. and work with them to establish support.
世卫组织将在协商会之后传阅一份报告，其中包括重点讨论和结果的概要情况。
WHO will circulate a report after the consultation, with an overview of key discussions and outputs.
夏洛特市的商会会长也发言支持刘易斯先生，另外人类家园国际组织和几个环保团体的代表也表示支持刘易斯。
The president of the city’s Chamber of Commerce spoke in support of Mr. Lewis, as did representatives from Habitat for Humanity and several environmental groups.
一些商人考挂商会，钱从朋友家人和邻居那里集中起来，他们就靠这个组织来贷款。
Some businessmen turn to networks called hui, where money is pooled together among friends, family and neighbors to make loans within the group.
特别要求这些专家寻找可以证实于5月初在马尼拉召开的世卫组织国际专家磋商会首次提出的关注的依据。
The experts were specifically asked to search for evidence that could substantiate concerns raised first at a WHO consultation of international experts held at the beginning of May in Manila.
2000年11月召开的这次专家磋商会上提出一项重要提议：必须组织一个由更广泛利益相关者参加的更大型会议。
An important recommendation of the expert consultation held in November 2000 was the necessity of organising a larger meeting with broader stakeholder involvement.
在世卫组织和美国疾病预防控制中心的支持下由南非医学研究理事会主办的耐药结核专家协商会于9月7-8日在约翰内斯堡举行。
The Expert Consultation on Drug Resistant TB, hosted by the South African Medical Research Council with support from WHO and CDC, takes place in Johannesburg, 7-8 September.
世卫组织将在2009年11月主办一次预防艾滋病毒的抗逆转录病毒疗法（ART）协商会。
WHO will host a consultation on antiretroviral therapy (ART) for HIV prevention in November 2009.
行业协会不等同于商会和中介组织，它具有非营利性、自治性和中介性等特点。
Trade associations, chambers of commerce and intermediary organizations are not the sane. It has the following features: non-profit, self-government and intermediary.
之一，这些组织是比荷卢商会。
One of these organizations is the Benelux Chamber of Commerce.
之一，这些组织是比荷卢商会。
One of these organizations is the Benelux Chamber of Commerce.
应用推荐