上海总商会是中国成立最早的商人团体，被誉为中国“第一商会”。
Shanghai General Chamber of Commerce is the first group of Chinese businessmen.
与许多商人一样，挪威的证券交易所及其主要的商业游说团体也反对这项法律。
Norway's stock exchange and its main business lobby oppose the law, as do many businessmen.
对于那些站在农民立场上的人来说，华尔街的商业行为正是“商人”这一邪恶团体所作所为的集中体现。
To those who are on the farmers' side the business of Wall Street appears to be the cream of the villainy community perpetrated by the traders.
基什内尔将参加布宜诺斯艾利斯省的选举，其主要对手是一位商人Francisco de Narváez，他是庇隆运动阵线中一个异见团体的领导人。
Mr Kirchner, who is standing in Buenos Aires province is neck-and-neck with Francisco de Narváez, a businessman who heads a dissident group within the ruling Peronist movement.
曾经做过商人的他对游说者非常友好：有一次他曾坐在国会的地板上把一个烟草业游说团体的支票分发给其他议员。
A former businessman, he is chummy with lobbyists: he was once spotted on the House floor handing out cheques from a tobacco-industry group to other members.
不过美国商界的左撇子团体似乎是一个“女士止步”的男士联谊会，研究表面，尽管男性的左撇子商人要比右撇子盈利更多，但是这条规律却不适合于女性。
But the club seems to be a guys-only fraternity-- research suggests that while left-handed men tend to earn more than their right-handed colleagues, there is no similar advantage for women.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
我们的客人家园适合的商人，游客或团体，甚至夫妇浪漫的休息！
Our guest homes are suited for the businessmen, tourists or in groups and even couples on romantic breaks!
非正式制度包括自助团体、货币出借人、商人、亲戚、委托代理人。
Informal institutions include self help groups, money lenders, traders, relatives, commission agents.
非正式制度包括自助团体、货币出借人、商人、亲戚、委托代理人。
Informal institutions include self help groups, money lenders, traders, relatives, commission agents.
应用推荐