商会自创办以来，处理商事纠纷就是其重要职能之一。
Since the chamber of commerce was founded, to deal with commercial disputes is one of its important functions.
在当前全球金融危机的背景下，商事纠纷的复杂性日益突出。
Under the background of international financial crisis, the commercial disputes are becoming more and more complex.
当事人可以对除专属管辖以外的涉外民商事纠纷进行协议管辖。
The parties hereto can make jurisdiction by agreement in the foreign-related civil-commercial business disputes, exclusive jurisdiction not included.
仲裁作为解决国际商事纠纷的一项同诉讼并驾齐驱的重要制度，古已有之。
Arbitration, as an important system to solve international commercial disputes besides lawsuits, has a long history.
国际私法中，确定准据法以解决国际民商事纠纷的法律适用是其主要目标。
The main target in the private international law is to determine the applicable law to resolve the law application in the civil and commercial disputes.
有效的仲裁协议是仲裁机构受理商事纠纷的前提，也是排除法院管辖权的依据。
A valid arbitration agreement is the foundation of arbitration tribunal accepting and hearing a commercial case, and it is also the basis of excluding court's jurisdiction.
过去，瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
仲裁因效率高、费用低、灵活方便等优势，作为便捷的商事纠纷解决方式被广泛采用。
Arbitration is wildly adopted as a convenient solution to settle the commercial disputes, for its efficiency, low-cost and flexibility.
法院调解制度长期以来在民商事纠纷中虽然发挥着重大作用，但也暴露出越来越多的弊端。
Though the court mediation system has displayed emphatically greatly affects for a long time in solving civil and trading disputes, it also exposes more and more malpractices.
其中以冲突法和国际民事诉讼法为主体，主要讲授在涉外民商事纠纷案件中如何选择管辖法院和如何选择应当适用的法律。
The contents mainly cover the choice of jurisdiction of court and choice of applicable law for settlement of disputes involving foreign elements.
随着世界各国商业交往的日益频繁，由此而产生的关于商事违约的法律纠纷也越来越多。
With the commercial contact of every country in the world is frequent day by day, Legals dispute of breach of contract about commercial affairs are more and more too.
随着国际民商事交往日益紧密，涉外纠纷也日益增多。
With the increasing of international civil and commercial matters , there are more international conflicts.
选择通过国际商事仲裁解决纠纷的当事人也期望仲裁的保密性可以保护敏感的商业信息。
Parties to the arbitration assume that their sensitive business information can be fully protected under the duty of confidentiality, which is merely an illusion.
在国际商事交往活动中解决商业纠纷的方式不多，当事人之间产生争议时往往会选择诉讼或者仲裁。
There are few solutions to disputes in international commercial activities; therefore, the parties always choose litigation and arbitration when disputes rise.
现代社会行政权的扩张，导致行政权力越来越多地渗透到了经济、民商事领域，由此而引发的纠纷也越来越多。
The expansion of executive power in modern society, results in many executive powers affecting the economic and civil issues, thus triggering more and more disputes.
现代社会行政权的扩张，导致行政权力越来越多地渗透到了经济、民商事领域，由此而引发的纠纷也越来越多。
The expansion of executive power in modern society, results in many executive powers affecting the economic and civil issues, thus triggering more and more disputes.
应用推荐