从理论研究的角度看，商事代理与民事代理的区分是极其必要的。
The author thinks it is indispensable to distinguish commercial agency and civil agency through analyzing some materials.
外贸代理作为国际上通用的商事代理行为，在我国经过了二十多年的垄断历程。
Foreign trading agent is a common international business agent behavior, which has had a 20-year's history of monopoly.
一些不起眼的领域如商事代理人会受到影响，但大体而言以上几方面均不会发生变化。
There will be discreet areas such as commercial agents where that won't be the case, but by and large none of that will change.
但《条例》中的某些条款给司法实践带来了很大的不确定性，从而影响了对商事代理人的保护力度。
However, some provisions of the Regulations bring about some uncertainty in judicial practice and thus affect the effectiveness of a-gent protection.
换言之，在中国不能形成商行为与民事行为的分离、商事主体与民事主体的分离、商事代理与民事代理的分离等。
In other words, China can not form a business behavior and the separation of civil, commercial and civil matters of the main subject of the separation Shangshidaili separation and civil agents.
除了代理大量日本国内企业、民商事诉讼以外，还代理、处理过多起日美、日英间企业诉讼案件和非诉案件。
Provide legal service on civil law, commercial law and corporate law. Not only for clients in Japan, but also corporations from UK and US.
多年以来已成功的代理过标的金额超过数亿元的民商事类及知识产权类的仲裁、诉讼等法律事务。
During these years, Mr. HE has successfully settled cases and litigations worthy more than tens of millions Yuan in civil litigations and intellectual property rights.
多年以来已成功的代理过标的金额超过数亿元的民商事类及知识产权类的仲裁、诉讼等法律事务。
During these years, Mr. HE has successfully settled cases and litigations worthy more than tens of millions Yuan in civil litigations and intellectual property rights.
应用推荐