我看出版商对我的书有好感。
I saw that the publishers were well disposed toward my book.
科尔曼在美国已经出版了一本书，十多年后英国的出版商才愿意出版他的作品。
Kelman had a book published in the U.S. more than a decade before a British publisher would touch him.
出版商感兴趣的，只是那些能快速达成销量、抵消生产成本并盈利的书。
Publishers were interested only in books that would sell fairly quickly in sufficient numbers to cover the costs of production and make a profit.
该书现在仍只有第一版，它没有竞争者；这本书写得太好了，以至于没有出版商出版另一本书。
Still in its first edition, it has no competitors; the book was written so well that no publisher has put out another.
您这些年就像在一个图书馆里投入了上万美元，但您的朋友无权阅读，而且您的孩子也不能把书卖给二手书的经销商。
You may invest thousands of dollars over the years in a library that your friends can't access and your heirs can't sell to second-hand dealers.
出版商对零售商说：“这是一些书。”
他在去年的电视采访中为电子书籍和巨型零售商以较高折扣出售纸质书的行为表示哀悼，认为“从长远看是出版业的灾难”。
In a television interview last year, he lamented that e-books and heavy discounting of printed books by big retailers were “a disaster in the long term” for the publishing industry.
精华，英国的出版商们，最终决定在标题上用“书”比“小说”更好。
Quintessence, the British publishers, later decided that "books" worked better than "novels" in the title.
例如图书出版商基于书的生产和分销成本来确定一本书的价格。
Book publishers, for example, set prices based on the cost of producing and distributing books.
目前，杨雅晴仍在寻找书的出版商。
现在出版商正在准备提前出更多的这个两个版本的书。
The publishers are now working on two more books, on earlier periods.
再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
对于大多数在线零售商来说，书的价格随着供求波动。
As with most online retailers, the price of books fluctuates given demand and availability.
亚马逊吹嘘着自己无尽的图书选择，即使在大多数情况下，它只是简单地把书从经销商那边直接运来运去。
Amazon boasted of its unlimited selection of books, even though in most cases it was simply having them shipped directly from distributors.
维利·奥威斯吉特的新书，《脸谱世界文学史》（热书（译者注：销售商名称）14.99美元）一本假正经地回答了此类的问题。
Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.
在面对有可能引起广泛争议的书时，其他的出版商已经越来越小心胆怯。
Other publishers, faced with books that were likely to cause widespread offence, have been less resolute.
这场价格战爆发于一个星期前。当时，美国最大的零售商沃尔玛把一些预定书的价格降到了10美元一本。
The price war broke out a week ago, when the largest US retailer, Wal-Mart, cut some pre-order prices to $10.
一些出版商和书店正尝试着把纸质书和电子书捆绑打折出售。
A few publishers and bookstores are testing the bundling of print books with e-books at a discount.
现在出版商可以一直提供各种书。
热衷于语言的历史用途的奥斯勒先生时常萌发一个想法，写与众不同的书，而出版商规劝他要着眼于英语的角度。
It seems sometimes that Mr Ostler, fascinated by ancient uses of language, wanted to write a different sort of book but was persuaded by his publisher to play up the English angle.
但是，出于种种原因，出版商没有及时将你的书改编成适合手机用户阅读的版本。
But for various reasons the publisher has been slow to adapt your book for mobile readers.
虽然他的书曾被许多出版商拒绝，但在澳大利亚已经售出数以万本。
His book was refused by many publishers but has since gone on to sell tens of thousands of copies in Australia.
据作为序言的出版商注解说，胡佛的书，是在他去世后出版的。
Hoover's book, according to the Publisher's Note that serves as a preface, was published posthumously.
关于装船一事，谨寄上从租船代理商处收到的装载报告书副本一份，请收悉。
For your information, we enclose a copy of the letter received from the Charterers "Agents with regard to stowage of the cargo."
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
99美分一本书这种让人激动的事广受欢迎，这也意味着读者更关心的是价钱而非书的品质，尽管出版商们不愿承认。
And the popularity of those 99-cent thrillers suggests readers are more price-sensitive, and less quality-sensitive, than publishers care to admit.
99美分一本书这种让人激动的事广受欢迎，这也意味着读者更关心的是价钱而非书的品质，尽管出版商们不愿承认。
And the popularity of those 99-cent thrillers suggests readers are more price-sensitive, and less quality-sensitive, than publishers care to admit.
应用推荐