这个贸易协会提倡合乎道德标准的商业行为。
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一些国家用英语作为官方语言,并用它履行行政职能;而在其他国家,它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大,反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
更多的公司特别是那些在多元化市场下做商业贸易的公司会把你认为你更有价值。
A lot of companies will perceive you to be more valuable especially if they are doing business with a diverse market.
“我们将继续基于人民币和土耳其里拉的商业贸易,”他说。
Let's continue our business transactions based on yuan and Turkish lira, "he said."
“汉语语言将成为国际性商业语言”,他说,“现在,英语是国际通用语言,但是汉语将被更加广泛地使用,如果人们学会汉语,将更好地从事国际贸易”。
Right now, it’s English, but China will become more used. So people who want to do international business will do better if they learn Chinese.
“对商业贸易而言,水并不是可任意挥霍的,”智囊团组织“世界经济论坛”的DominicWaughray说道:“如果缺水,工业和全球经济会衰退。”
“For businesses, water is not discretionary, ” says Dominic Waughray of the World Economic Forum, a think-tank. “Without it, industry and the global economy falter.”
2010年中国与新州贸易额达230多亿澳元,同比增长超过13%。目前,中国银行等中国主要商业银行、四大中国航空公司均已落户悉尼。
Now, major commercial banks of China, like the Bank of China, and four major Chinese airline companies have all opened branches or offices in Sydney.
当我们都生活在托马斯·弗里德曼的“扁平行星”*上时,国际商业交往的概念很容易实施,那里的贸易壁垒已经落下,全球化则高速前进。
It was easy to support the concept of international commerce when we were living on Thomas Friedman's "Planet Flat, " where the barriers to trade fell away and globalization kicked into high gear.
在美国和亚洲这里,知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。
In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade.
法院表示,成员国对此采取的行动必须“有效,均衡并以劝止为主,不能形成贸易壁垒,妨碍合法的商业活动”。
The court said action taken by member states must be "effective, proportionate and dissuasive, and must not create barriers to legitimate trade".
从世界银行和国际货币基金组织到逐步扩大的商业贸易网络。
From the World Bank and International Monetary Fund, to an expanding web of trade agreements.
我们能贴现一些商业贸易票据。
他不会售卖任何东西,所以商业贸易对他而言也是无用的。
He doesn't sell anything so the commercial trade is useless to him.
过去二十年来,锻造全球供应链,商业贸易崛起,中国开始成为世界工厂,这些都为船运创造了需求。
The forging of global supply chains in the past 20 years, the rise in merchandise trade and the emergence of China as the workshop of the world created growing demand.
商业软件联盟,一个代表大量美国软件提供商的贸易组织,估算俄罗斯2009年使用中的软件有67%是盗版的。
The Business software Alliance, a trade group representing large U. S. software vendors, estimated that 67% of software used in Russia in 2009 was pirated.
英特尔在第二季度面临了一些挫折,包括美国联邦贸易委员会正式对英特尔的商业惯例展开调查的消息。
Intel faced some setbacks during the second quarter, including the news that the Federal Trade Commission was formalizing its investigation of Intel's business practices.
课程包括会计,管理,国际贸易以及商业管理。
The courses included accounting, management, international trade and business administration.
特别是在商业、国际贸易、记者这样的领域之中,雇主常常会更加注重经验,而不是学习成绩。
Especially in dynamic subjects like business, international trade and journalism, employers tend to place more focus on experience than academic performance.
政客们极有可能以采取一种更加民粹的策略,通过对商业加税和抬高贸易壁垒等方式,回应他们的愤怒。
Politicians may well respond to their anger by taking a more populist tack, increasing taxes on business and raising trade barriers.
在二十世纪九十年代联邦贸易委员会调查了微软的商业行为,看其是否利用视窗操作系统来扼杀与其竞争的软件制造商。
In the 1990s the FTC looked into the business practices of Microsoft and whether it was using its Windows operating system to kill competing software makers.
当他在各领域—包括消费者行为、财政学、国际贸易、商业周期—辛勤耕耘时,总是遭遇到一些类似的、屈从于数学技巧的同一局限的问题。
As he laboured in each field-consumer behaviour, public finance, international trade, business cycles-he encountered similar problems, which yielded to the same set of mathematical techniques.
对于许多企业站点访问者而言,Web交互方式已经成为他们首选的商业贸易方式。
For many visitors, Web interaction is the preferred way of doing business.
对于许多企业站点访问者而言,Web交互方式已经成为他们首选的商业贸易方式。
For many visitors, Web interaction is the preferred way of doing business.
应用推荐