从那里，登录Bing商业门户，企业可以管理他们的清单，以他们的喜好添加细节。
From there, it's a matter of logging into the Bing Business Portal, where companies can manage their listing, adding as much detail as they see fit.
注册模式指的是一种收入模式，这种模式可以更容易地应用于UDDI门户或者绿页商业。
The Registration model refers to a revenue model that would apply more readily to a UDDI Gateway or Green Pages business.
最近，在构建一个需要SSO的教育门户时，我研究了许多商业的和开放源码的 SSO 解决方案。
Recently, when I was asked to build an educational portal that required SSO, I researched a number of commercial and open source SSO solutions.
它给Eclipse社区提供了一个方便的门户，可帮助人们找到Eclipse相关的开源和商业产品。
It offers the Eclipse community a convenient portal that helps folks find open source and commercial Eclipse-related offerings.
目标是能够构建新的组合应用程序(如内部工作区门户应用程序或Internet商业应用程序)，从而高效地处理特定的业务需求。
The goal is to be able to build new composite applications, such as internal workplace portal applications or Internet commerce applications, in an efficient way to address specific business needs.
这种商业前景并不被人看好，但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
移动web门户通过大约30亿部在用的移动设备访问门户服务，这为企业提供更多的商业机会。
Mobile Web portals extend access to portal services and data from many of the approximately three billion mobile devices in use to help enterprises maximize business opportunities.
新的门户允许公司通过增加图像，标识和适当细节像是手术时间，停车有效性或者其他商业信息来定制他们在Bing的存在。
The new portal allows companies to customize their presence on Bing by adding photos, logos and pertinent details like hours of operation, parking availability and other business information.
它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户，有关这些商业上的种种可能性，我将在第四篇文章中阐明。
It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series.
谷歌将控制这个门户的技术和商业化。
Google will control the technology and commercialization of that portal.
綦江县是个农业县，位于中国西部商业中心重庆市南部，是通向多山的贵州省的一个门户。
The rural county of Qijiang lies south of Chongqing, the commercial center of western China, on the way to the mountainous province of Guizhou.
摘要：门户网站是为网民提供的信息交流平台，选择的是主要以信息服务为主的商业模式。
Abstract: the portal is provided for the users of information exchange platform, choice is based mainly on information services business model.
基于信息的新闻门户网站、基于机构的官方网站、基于电视迷的网站合基于商业的网站是我国电视媒体网站的主要四种运营模式。
There are four kinds of model of operation, news portal website based on information, official website based on organization, website based on TV's fans and website based on commerce.
ASA已和美国萨摩亚商业部(asdoc)与NOAA海岸服务中心签订了合约，用以开发一个基于网络的GIS模块化数据门户和查询工具。
ASA has been contracted by the American Samoa Department of Commerce (ASDOC) with the NOAA Coastal Services Center to develop a web-based GIS modular data portal and query tools.
或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司，提供后台搜索技术。
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司，提供后台搜索技术。
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
应用推荐