由于海外以及商业销售额的增长，中国PC生产商联想第二季度盈利超出预期。
Chinese PC maker Lenovo has reported better-than-expected profits for the first quarter on higher overseas and commercial sales.
由于商业买家需要更换旧的的小货车及其他汽车，福特汽车公司销售额增加43%。
Ford Motor Co. increased sales 43%, thanks to a boost from commercial buyers replacing worn out pickup trucks and other vehicles.
这是商业中的基本经验法则(“80%的销售额来自20%的顾客”)，但也可以应用于设计和可用性。
This is the basic rule of thumb in business (" 80% of your sales comes from 20% of your clients "), but can also be applied to design and usability.
当今，如果一个商业网站没有user ratings(用户评级)，这将切实地损害其销售额。
In today's world, having a commerce site that doesn't have user ratings could actually prove to be a detriment to sales.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
Cereplast公司希望在2010年末提供用于商业销售的藻类塑料制品，预计到那时公司年销售额将翻一翻。
Cereplast hopes to offer a plastic made with algae for commercial sale by the end of 2010 and is projecting its annual sales will have doubled by then.
它们真正代表了麦当劳，约占总销售额的40%，是我们不可替代的商业资产，需要持续的宣传推广。
They truly represent McDonald's to all of our customers, and at about 40% of total sales, they are an incredible business asset for us that requires a constant drumbeat of communication.
商业计划书里的销售额和预测量可以提供一种衡量方式，来对比企业的实际业绩。
Sales and forecasts in a business plan provide a measure with which the actual performance of the business can be compared.
而商业库存和销售额的比例虽然在经济衰退期一度飙升，但如今又回归正常水平。
The ratio of business inventories to sales, which soared during the recession, is now back to normal.
在这 商业萧条时期，我们必须尽量使销售额保持到以往平时的水平。
We must do our best to maintain sales at their usual rate in these times of poor trade.
在这 商业萧条时期，他们正尽最大努力使销售额维持在通常的水平。
They are trying their best to maintain sales at their usual rate in these times of poor trade.
因此，报酬就包括了商业伙伴的整个销售群的销售额的百分比以及他们自己的零售顾客销售额的盈利。
Compensation then includes a percentage of the sales of the business owner's entire sales group as well as earnings from their own sales to retail customers.
我们那时跟托管网站的销售额分成是“五五分”，这在当时是一种新的商业模式。
And then we'd split the sale 50-50 with the host site. It was a new business model.
商业哲学家BRIANTRACY说“成功的公司的最大的特点就是销售额高，失败的公司的最大的特点就是销售额低”。
"BRIAN TRACY commercial philosopher said that" the success of the company's biggest sales characteristic is high, the failure of the company's biggest sales characteristic is low.
因此，一个商业部门在某一年份内可以具有一个达成销售额二千万美元的目标。
Thus a marketing department might have a goal to accomplish sales of $20 million in a given year.
因此，一个商业部门在某一年份内可以具有一个达成销售额二千万美元的目标。
Thus a marketing department might have a goal to accomplish sales of $20 million in a given year.
应用推荐