负债是商业银行的主要业务，我国的商业银行负债在总资产中占有很高的比例。
Liabilities of commercial Banks are the main business of our country's commercial bank liabilities in the total assets in a high proportion.
在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。
In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
而联邦储备银行则自行决定自身的负债，方法则非常简单：通过购买和出售资产，反过来这亦会等量的增加和减少商业银行的准备金。
The Federal reserve itself determines its own liabilities very simply: by buying or selling assets, which in turn increases or decreases bank reserves by the same amount.
在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分：商业银行持有的活期存款，也即它们的准备金；和联邦储备券，即由美联储发行的现金。
On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.
市场本身已经发生了剧烈改变——即从高负债的投资银行转向低杠杆的安全性以及受监管水平更高的商业银行。
The market itself has already asked for dramatic changes—away from highly geared investment banks towards the safety of lower leverage and more highly regulated commercial banks.
因此，德国的德国商业银行被迫把资产负债表缩减了45%。
So Germany's Commerzbank (CRZBY, news, MSGS) is being forced to shrink its balance sheet by 45%.
银监会要求商业银行每季度至少25%的、通过信托公司发放的贷款转入银行的资产负债表内核算。
The China Banking Regulatory Commission instructed Banks to move at least 25% of loans issued through trust companies back onto their balance sheets at the end of each quarter.
第三十九条商业银行贷款，应当遵守下列资产负债比例管理的规定。
Article 39 a commercial bank should abide by the following stipulations in ratio between assets and liabilities.
同样运用因子分析法，对2002年我国5家股份制商业银行资产负债面临的风险进行评估排序，也对其公共因子进行命名。
The thesis appraises and reorders the risk faced by the 5 commercial banks' assets and liabilities in our country in 2002 by factor analyses and renames the components, too.
商业银行直接或间接地参与股票市场，就会因股票价格的波动影响银行资产质量进而影响银行资产负债表和银行稳定。
When commercial Banks get involved in stock market directly or indirectly, the fluctuation of stock price will affect their assets' quality and consequently their balance sheet and stability.
资产与负债是商业银行最基本的两项业务。
The asset and liability are two most basic business in commercial Banks.
资产负债管理是商业银行的综合性管理技术。
Asset liability management is one of the comprehensive management technologies for commercial Banks.
国有商业银行从1994年开始实行资产负债比例管理，自我约束能力提高了。
In 1994, state-owned commercial Banks began to exercise management over the liability rate on assets, which helped enhance their ability of self-restriction.
第五部分阐述加强商业银行主动负债的必要性和效用。
The fifth part elaborated that strengthens the Commercial bank initiative debt the necessity and effectiveness.
第四部分深入到商业银行自身的负债结构问题，详细描述他们的现状及存在问题。
The fourth part penetrates into the commercial bank's debt structure question, which describes their present situation and the existence questions in detail.
最后一部分是对我国商业银行的主动负债管理提出建议和参考。
Last part is puts forward the proposal and the reference to our country Commercial bank's initiative debt management.
第二部分介绍商业银行主动负债基础理论，主要包括其兴起背景和由此产生的理论。
The second part introduces the commercial bank initiative debt basic theory, which mainly includes it to start the theory that the background and produces from this.
商业银行短期存款负债，并鼓吹长期贷款资产的趋势。
Liabilities of commercial Banks to short-term deposits, and preached a long-term loan assets tendency.
本文采用了实证法、比较法、类比法等研究方法，对商业银行主动负债管理进行系统阐述。
This article has used research techniques and so on real diagnosis law, comparison test, analogism, carries on the system elaboration to the Commercial bank initiative debt management.
现代商业银行是以利润为经营目标，以多种金融资产与金融负债为经营对象，具有综合性服务功能的金融企业。
Modern commercial Banks are financial enterprises that have comprehensive service function. They aims at making profit, and its management object is manifold financial asset and financial debt.
实证分析表明：通过确立目标项目，调整资产与负债结构，可以较好地实现商业银行的利率风险免疫。
Meanwhile, it is showed by demonstration that interest risk immunization can be achieved by setting target item and adjusting asset and liability structure.
从商业银行的资产、负债等角度说明汇率变动对商业银行的影响。
It also construes how the change of the exchange rate affects commercial Banks in terms of assets and liabilities of commercial Banks.
它与资产业务、负债业务构成商业银行的三大基本业务。
It together with assets business, liabilities business constitutes the three basic operations of the commercial Banks.
商业银行的生产函数可以由其资产-负债表加以解析。
The production function of commercial bank can be analyzed by their assets - liabilities account.
同时商业银行短借长贷资产负债严重不匹配的根本特征决定了商业银行是风险的集散地。
Besides, the basic characteristic of non-matching between the short-term asset and liability determines that commercial Banks are the risk center.
现代商业银行的资产负债管理的核心内容是银行资本充足率的管理。
The core of the modern commercial banks' asset liability ratio management is their supervision via capital adequacy ratio.
作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。
Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.
作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。
Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.
应用推荐