承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
在伦敦和巴黎，人们对金融和商业服务行业重拾信心。
In London and Paris, confidence is returning to the financial and business services sectors.
而且，它还对一些商业采购行为有效用，不管是采购滚珠轴承、半导体，还是交通与金融服务。
And it holds true to business buying from ball bearings, to semiconductors, to transportation and financial services.
依照以前的商业惯例，金融机构提供的产品和服务源于以下三方面的优势：1交易性transactional；2信息性informational；3诠释性interpretational。
In the old business paradigm, financial institutions offered their products and services derived from three advantages: 1 transactional, 2 informational and 3 interpretational.
对许多它的老主顾来说，它仍是一个商业中心，有13家非银行金融机构和许许多多的可以用母语交流的专业服务机构。
To many of its patrons it is also a commercial hub with its 13 financial institutions and numerous professional services where business can be carried out in the mother tongue.
照理而言，金融、电信和商业服务领域应该会得到快速增长，然而这些领域产出仅占印度服务业产出的28%。
One might expect rapid productivity gains in finance, telecoms and business services, but they account for only 28% of India's total services output.
欧洲和美国生产率增长的大部分差距可以由“市场服务”——即零售业、运输业、金融业以及商业服务来解释。
Much of the growth gap with America is accounted for by "market services" -ie, retailing, transport, finance and business services.
此外，投资银行和商业银行的组合并不是应对目前金融服务业所有问题的灵丹妙药。
Further, the pairing of investment Banks and commercial Banks wouldn't solve all of the woes of the financial-services industry.
金融和商业服务业的总值上升至每年3.5%，而MFP则要减掉1.3个百分点。
In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.
在这一过程中，您将了解到的工作在澳大利亚金融服务行业，介绍会计，薪给和电脑会计脉冲商业税收。
In this course you will learn about working in the Australian Financial Services Industry, Introduction to Accounting, Payroll and Computerised Accounting puls Business Taxation.
国家鼓励商业性金融机构采取多种形式，为农民专业合作社提供金融服务。
The State encourages the commercial financial institutions to provide financial services to the specialized farmers cooperatives by diversified means.
如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.
商业银行—提供各种服务的金融机构，包括存款和贷款业务。
Commercial bank - a financial institution that offers a variety of services, including savings and loans.
本文对个人金融服务中的客户关系管理的策略方法等，做了较深入系统的研究，希望能借此为我国商业银行个人金融服务工作的开展提供某些有益的启示。
This paper makes a thorough study into the strategies of CRM in financial services and hopes to provide some useful advice on the development of PFS in commercial banks of China.
哪位大型金融服务公司的掌舵人最近向股东承认，他一手铸成了一次代价高昂的商业惨败？
Which leader of a large financial services company recently confessed to shareholders of a very expensive business fiasco entirely of his own making?
帐户：为提供定期的服务，交易，和其他金融活动而建立的正式银行业务，经纪业或商业关系。
A formal banking, brokerage, or business relationship established to provide for regular services, dealings, and other financial transactions.
包买票据是商业银行对出口商持有，并经银行担保的债权凭证无追索权购买的金融服务活动。
Package buying instruments are financial services activities held by commercial banks to exporters, and guar-anteed by banks of debt certificate of non-recourse buying.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business as well show the trend of integration.
商业银行代理开放式基金营销的竞争焦点，将集中在金融服务营销理念与管理水平的差距上。
The contest focus of the commercial bank that acts on behalf of the open fund marketing shall be centralized at the disparity of financial services marketing ideas and management level.
该公司的调查发现，31%的金融及商业服务公司预计，将在2006年的最后3个月里增聘员工，仅有8%的公司计划裁员。
Its survey found 31 per cent of finance and business services employers expect to hire more staff in the final three months of the 2006 calendar year while only 8 per cent plan to reduce staff.
商业银行提供存款及贷款服务的金融机构。
Commercial Bank a financial institution that provides services such as a accepting deposits and giving business loans.
我建议，尽早开始综合经营的试点。允许试点金融机构开展国外商业银行普遍参与的业务，提供更加全面的客户服务。
I recommend early piloting of comprehensive services, allowing pilot financial institutions to operate in areas common among foreign commercial banks, to offer a wider range of services to customers.
我国国有商业银行在跨区域提供金融服务支持方面存在一定的障碍。
There are obstacles to support state-owned commercial Banks in China to offer trans-regional services at present.
《理财周报》深入为群体性崛起的3000万高净值家庭以及2000万金融从业者提供财富价值管理工具和商业机会服务。
Moneyweek provides wealth value management and business opportunities services for 30 million rising high net worth families and 20 million financial practitioners.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business show the trend of integration.
金融服务领域三大重要组成部分商业银行、投资银行与保险业相互渗透，不断融合。
The three main sections of financial services such as commercial bank, investment bank and insurance business show the trend of integration.
应用推荐