虽然我国的商业连锁经营处于起步阶段，但它已显示出强大的生命力。
Although the commercial chain management is still in its beginning, it has already shown its powerful vitality.
希望此研究成果能对湖南省商业连锁经营的发展壮大起到积极的促进作用。
I hope this paper will promote Hunan's commercial chain-operation to the model function.
集团经营的连锁店和家庭式经营的最大分别是，起居生活和商业混合在一起。
And that's one of the big differences between a corporate-owned chain store and a family-owned business is that daily life and business are blended together.
近年来，连锁经营己成为我国商业领域中最成功的新型营销方式。
In recent years, the chain-management has become the most successful new marketing method in our country business realm.
第一次从商业地理学角度提出了连锁经营的概念，是国内为数不多的从地理学角度对连锁经营进行的研究之一。
This is the first article by Business Geography theories which bring the concept of Chain Management upon, and is one of the rarely researches about it in China.
连锁经营作为一种成功的现代商业经营模式，目前被国内外众多行业所采用。
As a successful mode of modern commercial operation, Chain operation has been adopted by many domestic and international trades by now.
同时，商业银行需革新传统组织框架，设计新型连锁经营组织结构和连锁经营流程。
Our commercial banks need to reform the used framework in system, design new structure of organization, and optimize the management, power, information, corporate culture in the chain management.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
我国的连锁经营起步较晚，进入90年代后，沿海较发达地区和一些大中城市的部分国有商业企业才开始探索这一新型的现代经营方式，并取得了一定的成绩。
The chain retail enterprises began to develop in China in 1990's, many domestic business company began to develop method of this kind of operating and achievement, but now still have many problems.
经营主业Business Scope：风险投资与管理，中医药、生物技术开发与应用，光电子设备以及商业连锁等。
Venture investment and management, herbal medicine, development and application of biotech, optoelectronics equipment and business chains.
在正确把握商业机会的前提下，通过对商业概念的挖掘，确立了公司的连锁经营模式。
Through the deeply understanding the commercial concept, company's chain-like pattern has been established on the premise of correctly holding commercial opportunity.
加盟连锁作为一种商业经营模式，是连锁经营的三种类型之一。
Franchising as a business model, the chain is one of the three types.
加盟连锁作为一种商业经营模式，是连锁经营的三种类型之一。
Franchising as a business model, the chain is one of the three types.
应用推荐