个体企业家并不一定要依靠他们的亲属，因为他们不能从商业资源获得资金支持。
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
商业资源的光学和电子显微镜。
这是在你的区域内的一个非常好的商业资源。
Yellow Pages. This is an excellent source of businesses within your territory.
这个国家希望把海底库存的甲烷水合物转变成一种天然气商业资源。
The country hopes to turn the seafloor deposits of methane hydrates into a commercial source of natural gas.
人们总是从商业资源的角度去衡量森林的价值，那就是原木，这也是为什么森林被肆意砍伐和清理的原因。
Forests are usually valued solely for their main commercial resource, timber, which is why they are so wantonly logged and cleared.
此外，这个站点还拥有商标搜索引擎，商业资源，社团服务，提供网站空间，e - mail服务等多项内容。
In addition, the site features a trademark search engine, business resources, corporate services, Web site hosting, E-mail services, and more.
EBSCO外文数据库是目前世界上最大的多学科学术期刊全文数据库和综合性商业资源全文数据库。
EBSCO database is the biggest multiple learning periodical full text database and comprehensive trade resources full text database.
经营者为争夺商业资源、抢占市场、获取商机或者高额利润等，往往不惜一切手段，甚至采用贿赂等不正当交易行为。
Managers will not hesitate to use any kind of method they can in order to gain business resources, increase their market share, gain business opportunities, and increase profits.
HICC是一家大型权威企业管理咨询公司，拥有深远的国际智囊背景、广泛的商业资源关系，具备高度职业化、专业化和国际化的运作能力。
HICC is a leading consulting company for enterprising management with its international brainpower, wide business resources and high professional, international and specialized management ability.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源，论文长度应不少于十五页。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
利用这一丰富的资源，阿拉斯加的商业渔场已经发展为世界上最大的渔场之一。
Taking advantage of this rich bounty, Alaska's commercial fisheries have developed into some of the largest in the world.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
你可以使用所有这些资源来帮助扩展你的商业和利润。
You can use all these resources to help expand your business and profit margins.
如果这些机器中的一台出了故障，那么保持商业操作所需要的资源会转移到群集中另一台可用机器上。
If one of those machines should fail, the resources required to maintain business operations are transferred to another available machine in the cluster.
在商业用例层，对于时间、花费，和资源的使用，进行期望值的设置，这些期望值可能在项目过程中定期的更新。
Expectations are set at the business case level for time, spending, and use of resources and may be updated periodically throughout the project.
我们的商业需求是持续提供可用的技术资源。
The demands of our business consistently outpace available technology resources.
比较大的组织依靠员工和顾问团队整合的经验，知识和资源来做出商业决策，以此来保证公司的运营及成长。
Larger organizations rely on teams of employees and consultants who pool experience, knowledge and resources to make the business decisions that impact the company's operation and growth.
惠普相信，在处理商业问题和社会问题时，信息已成为最重要的资源。
HP believes that information is becoming the greatest resource we have for addressing problems in business and society.
对此添加了一组对外的职责：与上级和商业对手的沟通、资源分配和计划、预算，及预测。
To this is added a set of outward-facing responsibilities: communication with superiors and business unit counterparts, resource allocation and planning, budgeting and forecasting.
颗粒软件资源可用性的增强将使商业进程更灵活和更个人化。
An increase in the availability of granular software resources should improve the flexibility and personalization of business processes.
随着云计算的到来，商业企业不再需要大量的IT人员和资源去完成IT工作，未来他们将转向使用云计算服务。
With the advent of cloud computing, business firms will no longer need too many workers and resources for doing all the IT related tasks, but now they will be using cloud computing services.
新兴市场的商业很优良，部分是因为他们很年轻并且有着自然资源的优势。
As businesses they are in good fettle, partly because of their youth and their natural advantages.
造成这种情况最主要的原因在于，伦敦是八家矿业和商业公司的所在地，而自然资源的价格飞速上涨。
The main reason is that London is home to eight mining and commodity companies at a time when natural resources prices have been soaring.
造成这种情况最主要的原因在于，伦敦是八家矿业和商业公司的所在地，而自然资源的价格飞速上涨。
The main reason is that London is home to eight mining and commodity companies at a time when natural resources prices have been soaring.
应用推荐