商业财产显得更加脆弱。
Frey拒绝了，要保持个人及商业财产分开。
Frey refused, wanting to keep personal and business finances separate.
违约的范围横跨从消费信贷到通过公司债券实现的商业财产。
Defaults are rising across a range of debt classes from commercial property through corporate bonds to consumer loans.
他还说Lloyds(劳埃德银行集团)已经在它的商业财产账簿上预留了一个很大的金钱缓冲区以应对损失。
Lloyds had reserved a big buffer for losses in its commercial property book, he said.
其他的银行不用担心，他们中许多银行持有的高声商业财产贷款已经接近面值了，而高盛在其有价证券组合中只支出了一半。
Unnervingly for other Banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at a mere half that.
他虽然注意到,商业与财产的重要性,但城市存在的主要目的,如他说到,并非财富,并非创造财富。
Yet despite his awareness of the importance of commerce and the importance of property the aim of the city he tells us is not wealth is not the production of wealth.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃，或是火灾后商业利益遭到损失，那是很容易看到的。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
在美国和亚洲这里，知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。
In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade.
据经济和商业研究中心(Centrefor Economics and Business Research,CEBR)估测，到2020年女富豪人数将超越男富豪，而到2025年女富豪将控有全国私有财产的60%。
The Centre for Economics and Business Research (CEBR) reckons female millionaires will outnumber male ones by 2020, and by 2025 women will control 60% of the nation's private wealth.
首先，作者介绍了美国商业保险的构成，即人寿保险、意外和健康保险、财产和责任保险。
First, it introduces the formation of American business insurance, that is, life insurance, accident and health insurance, property and liability insurance.
其原因就在于：商业秘密作为一种无形的财产权利，它是市场主体参与竞争的“王牌”、“利器”，能为权利人带来巨大的竞争利益。
Reasons: Being an invisible property right, Business secret is "king". "Sharp - Sword" in the market competition, which can bring a great deal of interests tO the right - keepers.
银行业的特殊性决定了商业银行破产标准、破产中的权力结构及破产财产分配顺序应有其独特的制度安排。
The specificity of bank determines commercial bank standards, bankruptcy power structure, bankruptcy property distribution order should have its own unique institutional arrangements.
他还谴责对利比亚实行财产冻结，指出这将影响利比亚的商业往来，并损害利比亚人民。
He decried the freeze of Libyan assets, as well, arguing that it would affect his country's business dealings, as well as hurting the people.
商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。
Commercial Banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products.
在律师的监督下，代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱，遗嘱认证和诉讼事务。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
最后分析中国商业银行个人理财产品营销案例。
Finally, I analyze the Chinese commercial bank bank 's personal finance product marketing case.
这个作业的目的是展示对建设和财产方面的商业环境和管理的理解。
The objective of this assignment is to show the understanding of the business environment and management in construction and property.
当然，我们会起草一份合同，规定你将会从这笔交易中获得的财产，毕竟，我们的婚姻只是一份商业协议。
Of course, we would draw up a contract negotiating the assets you'd receive from such a transaction. Our marriage would be, after all, merely a business agreement.
我们发现了一些论据证明，一种促进竞争、私人财产权利和健全的执行契约的商业环境，可以加快经济的增长。
We find some evidence that a business environment that promotes competition, private property rights, and sound contract enforcement boosts economic growth.
我们分析一个商业环境总指数，该指数包括有关于进入和退出的各种障碍、切实有效的保护私人财产权利和健全的执行契约的信息。
We examine an aggregate index of the business environment that incorporates information on entry and exit barriers, effective property rights protection, and sound contract enforcement.
可以产生智能合同和智能财产的加密商业模式。
Crypto business models that enable smart contracts and smart property.
企业财产保险是企业出于化解自身风险的目的购买的商业性财产保险。
Enterprise property insurance is an commercial property insurance for the enterprise to manage its own property risk.
保险业务的历史像商业银行一样悠久。保险公司提供的产品范围很大，包括人寿险，健康险，财产险和责任险。
Insuring risks is an activity that is almost as old as commercial banking. Insurance companies offer a wide range of products including life, health, property, and liability insurance.
所有者拥有商业的全部财产并负有全部责任。
The proprietor owns all the property of the business and is responsible for it.
一般来说，根据标准商业一般责任(CGL)政策，人身伤害索赔比财产损失的索赔覆盖面要广。
In general, under standard Commercial general Liability (CGL) policies, coverage for bodily injury claims is far broader than for property damage claims.
一般来说，根据标准商业一般责任(CGL)政策，人身伤害索赔比财产损失的索赔覆盖面要广。
In general, under standard Commercial general Liability (CGL) policies, coverage for bodily injury claims is far broader than for property damage claims.
应用推荐