您可以在短时间内安装并使用它来进行商业评估或原型演示。
You can install it and get it running in a short timeframe so you can get on with the business of evaluating and demonstrating prototypes, or developing and running applications.
正如消费者信用报道一样，信用文件和商业评估报告也一样重要。
As with consumer credit reports, the depth of the credit file is equally important in evaluating the business reports.
一个好的投资银行公司会把公司信息以机密的商业评估报告的形式提交给潜在投资者。
A good investment banking firm will present information to a potential investor in the form of a Confidential Business Review.
如果您已经读过我的关于临时讲台的第一篇文章，那么我确信您知道我想说的：评估您的商业需求。去芜存箐。
If you've read my first turn on the Soapbox, I'm sure you know what I'm going to say: evaluate your business needs.
如果你需要在中国国内商业场合和其他场合所需的英语能力进行一次评估，请考虑ETS职业英语考试。
If you need an assessment of your English skills to use in business and in other occupations in China, consider ETS TOPE.
实际上，设计者仍然通过收集所有的反馈来驱动设计，他评估对商业和用户最佳的工作，并反复迭代设计。
In fact, the designer is still driving the design by aggregating all of that feedback, assessing what works best for the business and the user, and iterating the design forward.
我的新计划包含对我喜欢的公司和商业环境(不仅仅只是是前几名的公司)的评估。
My new plan included evaluating the types of firms and business environments I enjoy working in beyond just top-ranked corporations.
从理论上讲，风险评估计划如获通过，将会放慢或停止批准计划建设激光厂的商业许可证或者可能的结果是设计得到改进。
In theory, the risk-assessment plan, if adopted, could slow or stop the granting of a commercial license for the proposed laser plant or could result in design improvements.
这最终也就是评估开源软件与商业软件，不仅仅要考虑虚拟学习环境，而且要考虑UDOM总体的IT蓝图。
This quickly became an evaluation of open source versus commercial software, not just for the virtual learning environment, but for the IT landscape at UDOM in general.
商业计划书会促使你评估自己的产品或服务的市场，并估计竞争的规模。
It makes you evaluate the market for your product or service and size up the competition.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
外行人比如客户，投资者，涉众，和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
中资银行在提供贷款前，是否能像印度家庭一样仔细评估创业想法的商业价值呢？
And are Chinese Banks as good as Indian families at evaluating the business merits of an entrepreneur's idea before extending credit?
改进过程也很重要，它保证组合评估的结果将“反馈”呈现在商业过程中。
An improvement process is also important to ensure that the portfolio assessment results represent "feedback" into the business processes.
笑容扫描在日本100多个商业组织中进行着可怕的评估工作。
Smile Scan does its creepy evaluative thing in more than 100 Japanese businesses and organizations.
应该有强烈的商业驱动和迫切的变更需求——其它的建议都不应该考虑，不值得做这样的评估。
There should be strong business drivers and an urgency to change — otherwise the recommendations provided may not be considered and the assessment may be perceived as not worthwhile.
法院指出，美国农业部(usda)并没有充分评估商业种植可能对环境带来的后果。
It states that the US Department of Agriculture (USDA) had not adequately evaluated possible consequences that commercial cultivation could have on the environment.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
大部分商业操作依赖于计算机系统，而评估组织考虑的范围和把系统开发作为集成的商业过程是至关重要的。
Most business operations rely on computing systems, and it is vital to assess to what extent the organization thinks of and treats system development as an integral business process.
评估和批准申请建立新的主动性工作的商业案例。
Reviewing and approving business cases that propose the creation of new initiatives.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
我们想象同其它类型评估(商业过程，价值链，管理，架构，度量)的相互作用，将更加全面的影响组织的价值。
We envision cross-fertilization with other kinds of assessments (business process, value chain, management, architecture, and metrics) to impact more completely the value for the organization.
在客户根据商业价值和关键程度对需求进行优先选择后，开发团队评估投入的精力和成本，然后引入可能带来体系结构风险的专门知识。
While the customer prioritizes the requirements for business value and criticality, the development team estimates the effort and cost, and brings in the expertise where the architectural risks lie.
项目组合管理系统的主要活动包括收集项目信息，评估项目和组合健康状态以及商业贡献，和管理校正措施。
Primary PPMS activities include collecting project information, assessing project and portfolio health and business contribution, and managing corrective actions.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
也就是说，这个综合的评价标准评估了主动性工作对企业的商业战略目标或者目标组成部分潜在的支持。
In other words, this composite metric measures the initiative's potential support for a goal or goal component in the enterprise business strategy.
琳达帮我敲定了商业计划，确定了重点，设置了时限，而且每件事情都有了评估方法。
Linda helped me to finalise my business plan, get focused and put timelines and measurements on everything.
在公司级，评估集中在理解当前商业策略，商业驱动和IT策略上。
At the corporate level, the assessment is focused on understanding the current business strategy, business drivers and IT strategy.
请注意，可以从Xilinx得到多数商业核心的评估版本，但是它们的功能非常有限。
Note that you can obtain evaluation versions of most of the commercial cores from Xilinx, but they are quite limited.
请注意，可以从Xilinx得到多数商业核心的评估版本，但是它们的功能非常有限。
Note that you can obtain evaluation versions of most of the commercial cores from Xilinx, but they are quite limited.
应用推荐