广告是一门浓缩的、综合性的商业艺术。
Advertising is a condensed, comprehensive and commercial art.
伦敦还拥有众多的商业艺术画廊和中起着重要作用的国际艺术品市场。
London also has numerous commercial art galleries and plays a major role in the international art market.
经过60年来不断的自我完善，迪士尼乐园已成为一门强大的商业艺术。
Disneyland is a powerful business that has been perfecting its art for 60 years.
同样的，如果技术被用于商业或工业的方式，将被视为商业艺术而非艺术。
Likewise, if the skill is being used in a commercial or industrial way, it will be considered commercial art instead of art.
商业艺术乃是“艺术”的下一个阶段……赚钱是一种艺术，工作是一种艺术，而赚钱的商业是最棒的艺术。
Business art is the step that comes after art... making money is art and working is art and good business is the best art.
毕业生主要从事商业策划、商业艺术管理、形象包装、品牌营销、广告等方面的设计管理、教学和科研工作。
Graduates will be engaged in design management, teaching and research work in fields of commercial planning, commercial art management, image design, brand marketing and advertising.
他毕生的作品都流露他对现代设计工艺，商业艺术和漫画美学的喜爱，很能代表日本画家对当代视觉文化的独特观点。
His penchant for modern design craftsmanship, commercial art and Manga aesthetics prevails throughout his oeuvres and articulate a uniquely Japanese perspective on Contemporary visual culture.
艺术不该和商业成为错误的同盟。
音乐行当将艺术和商业结合在一起。
荣誉学位通常授予艺术、商业和政治领域的非学术领袖。
Honorary degrees are often conferred on non-academic leaders in the arts, business, and politics.
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
孔斯已沉醉于多数现代艺术家所鄙视的商业主义世界。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
他表示这部新片是一个“艺术电影向商业电影转型的失败案例”。
He said the new film turned out to be "an unsuccessful transition from art film to commercial".
他们在商业、科学、教育和艺术上兴盛起来。
资深植入广告开发商，北京众思国际文化传媒公司员工蔡志勇认为，这种笨办法其实源于艺术和商业之间的冲突。
Cai Zhiyong, a veteran "embedded AD" developer with the United International Culture Communication in Beijing, says that awkwardness is a conflict between art and commerce.
主要的技能广泛的包括工业、商业、艺术以及家政等方面。
All major skill in a wide range of industrial, commercial, artistic and domestic occupations are covered.
这种幸福不仅只有科学家能够得到，从事文学、音乐、艺术甚至商业的创造性工作，也都可能获得类似的回报。
This kind of bliss is not uniquely available to scientists only. Literature, music, art, even business, offers comparable rewards.
而对杂糅了商业和劣质艺术的电视界来说，它只会反映民族性的恶劣一面，而其门槛也更低。
In television, which functions not just as a business and debased art form but also as an increasingly fractured nation's DE facto mirror of itself, the threshold is much lower.
包括体育界的像高尔夫、滑冰、网球和游戏如国际象棋以及学校课程如数学、商业、艺术。
That includes research on sports such as golf, ice-skating, and tennis, as well as games like chess, and academic subjects like math, business, the arts and an ever-enlarging set of disciplines.
这些职业被分成六个类别-分别是现实类，调查类，艺术类，社会类，商业类和传统类型。
The occupations were grouped into six categories of careers -- realistic, investigative, artistic, social, enterprising and conventional.
这些职业被分成六个类别-分别是现实类，调查类，艺术类，社会类，商业类和传统类型。
The occupations were grouped into six categories of careers -- realistic, investigative, artistic, social, enterprising and conventional.
应用推荐