其中，实现商业自动化的重要手段之一就是建立POS系统。
Thereinto , the foundation of POS system is an important way to realize commercial automatization in our country.
本文以海鼎多业态商业自动化系统(HDPOS5)为例，将改进的基于岗位与角色的访问控制模型应用到该系统中，更好的保证了系统的安全性。
This paper takes heading multiple area automatic commerce system (HDPOS5) for example, applied the improved base on position and role access control model to system, ensure the security of the system.
美国家庭和杰出的商业领袖都意识到自动化存在一个大问题。
American families and prominent business leaders are aware that there's a big problem with automation.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
此外，用于易访问性检查的专门的商业和免费工具可以帮助简化并自动化测试过程。
Furthermore, there are specialized commercial and free tools for accessibility checking that can help simplify and automate the testing process.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
您也可以用商业工具(比如TopQuadrant的TopBraid Composer)实现与此相同的架构，工具可以自动化几个开发步骤，从而需要更少的编码。
You could implement the same architecture with commercial tools such as TopQuadrant's TopBraid Composer, which automates several of the development steps and requires less coding.
创造RIATest的目的是为了给商业和专业开发者提供一个简单、干净的测试自动化方案，帮助他们保证产品的质量。
RIATest is created to serve as simple, clean test automation solution for businesses and professional developers who are serious about quality assurance of their products.
现在，我们在EngineYard内部使用Vertebra，来用于自动化。但是我们还没有计划提供一个商业开源的版本。
Right now, we're using Vertebra internally in places at Engine Yard for automation, but we have no plans to offer a commercial open-source version.
最终，Storebrand希望通过提高内部以及与商业伙伴的效率来控制成本，通过使商务过程自动化来降低操作成本。
Finally, Storebrand wanted to control costs by improving efficiencies both internally and with business partners by automating business processes to lower operating costs.
事实上，您最初的目标应该跟您的软件交付自动化方案一样商业化。
In fact, your foremost goal should be for business as usual with your new software delivery automation solution.
有几种优秀的商业化UI自动化工具可供您使用。
There are several excellent commercial UI automation tools available to you.
第一，购买商业化的UI自动化工具。
这种治疗方法的商业化取决于治疗过程简单化和自动化的程度。
Commercialising such a therapy depends on the degree to which this process can be simplified and automated.
他们包括了使用(经常是商业)工具以实现自动化的工作流，并管理IT过程的产品。
They consist of using (usually commercial) tools to automate workflows and manage the products of IT processes.
查看参考资料部分，探究BuildForge怎样能够帮您的企业快速从软件交付自动化方案中获取价值，以及怎样使您达到商业目标。
See the Resources section to explore how Build Forge can help your organization quickly derive value from software delivery automation, and enable you to achieve your business goals.
由于数据分析、商业智能以及决策软件能更好地胜任工作而且成本低廉，所有甚至连专业人员都不能幸免于当前的自动化潮流。
As data-analytics, business-intelligence and decision-making software do a better and cheaper job, even professionals are not immune to the job-destruction trend now underway.
商业夹是一种多层pp片材所制成的产品，而本机是专对此产品而设计的全自动化制造机。
Business file folder is a product made of multiple layer PP flat sheet and this machine is a fully automatic machine specified used to make this product.
本文对商店自动化的主要技术装备——商业POS系统作了介绍，着重描述了它的概念，组成及主要功能。
The paper Introduces Technolegy Outfit of Store Automation - Business POS System, it mainly discusses the Concept, Constitute and Function of POS System.
仓库布局优化研究就是针对当前国内外在自动化仓储系统方面激烈的市场商业竞争而提出的一个基础理论研究项目。
The research on warehouse optimization layout is a basic academic project, which is aimed at the furious commercial competition of domestic and oversea automatic storage system.
随着职场中的自动化技术迅速从科幻小说走入商业现实，我们相信，它带来的远非人或机器人的简单二选一，而是更加微妙的抉择。
As automation in the workplace moves rapidly from science fiction to business fact, we believe the changes it will bring are more nuanced than a simple choice between human and robot.
尽管技术可行性是自动化的必要前提，但是打造令人惊叹的商业应用还需要考虑其他因素。
While technical feasibility is a necessary precondition for automation, other factors are required to build a compelling business case.
平面移动车库是一种大型的自动化车库，容车密度大，存取车辆快捷，是机场车站繁华商业中心体育馆等较为理想的车库类型。
Mobile plane of the garage is a large-scale automated garage, capacity density, fast access to vehicles, airport station is busy commercial center such as the stadium is more desirable type of garage.
出租车管理系统作为一款商业管理软件能够实现未来出租车管理规范化、系统化和自动化，并且在操作上实现简单、方便、快捷。
The taxi management system is a kind of business management software which can realize the management systematic, automatic and make the operation easy, fast and convenient.
自动化技术广泛用于工业、农业、军事、科学研究、交通运输、商业、医疗、服务和家庭等方面。
Automation technology is widely used in industry, agriculture, military, scientific research, transportation, business, health, services, and family and so on.
晶圆代工是着眼于潜在的商业化二伽玛它通过使更多的自动化，并通过管道提供太阳能住宅热传递由该加热水。
The foundry is looking at the potential to commercialize the Gamma II by making it more automated and to provide solar heat in houses by heating water that passes through pipes.
晶圆代工是着眼于潜在的商业化二伽玛它通过使更多的自动化，并通过管道提供太阳能住宅热传递由该加热水。
The foundry is looking at the potential to commercialize the Gamma II by making it more automated and to provide solar heat in houses by heating water that passes through pipes.
应用推荐