所有这些迅速造就了一批新的黑人商业精英。
你是如何获悉CIMA商业精英国际挑战赛？
狭义上，这些酒店代表了建造酒店的商业精英们在当地的势力和实力。
In a narrow sense, hotels expressed the local power of the commercial elite that built them.
通过这一次演讲产生效应，向社会募集资金成立商业精英学校。
Through this effect produced a speech to the community to raise funds to set up business elite schools.
我与一些最聪明的商业精英共事，这支团队每天都能给我带来启发。
I work with some of the smartest people in the business and a team that inspires me every day.
受访者包括科研人士、商业精英、咨询顾问、作家、科技研发者以及网民。
The interviewees included scientific and technological researchers, commercial elites, consultants, writers and netizens.
他定期地与这个国家的商业精英和众多冰岛最显赫的跨国公司博格旗下的媒体进行辩论。
He has regularly tussled with members of the country's business elite and the large parts of the media that are owned by Baugur, Iceland's most prominent international firm.
对于商业精英们而言，这是一个永恒的话题：一个人如何才能达到最佳表现？
It's a timeless question for the business elite: How does a person reach optimal performance?
想象一个男人和一个女人，他们是世界闻名的顶尖模特、博主、商业精英等等。
Picture a man and a woman, known throughout the world as top models, bloggers, businesspersons, whoever.
我在合适的行业里待过，向一些商业精英学习过并且空闲时当过自由职业者。
I was already in the right industry, had learned from some of the best minds in the business and was freelancing on the side.
经过精心营造的环境加上自然的光照，令常处户内的商业精英们大大提高工作绩效。
Light: the carefully designed surroundings and natural lighting often help the business elites to greatly improve their work efficiency.
相比之下，菲南德斯在过去的数月中花了大部分时间出国，设法获取国外领导人与商业精英的支持。
In contrast, Ms fernandez has spent much of the past few months abroad courting foreign leaders and businessmen.
虽然后来头头换了，机构也改组，很多组织级别和文件却保留下来，现在与势力庞大的商业精英们联系密切。
While the heads of the secret services have been changed and the services have been reorganized, much of the rank and file remains, now with ties to a powerful business elite.
全球商业：本类别发言人作为资深的商业精英，能够为有信心进入新的国际市场的公司提供独到的见解。
GLOBAL business: Experienced business people provide practical insights for companies that want to venture with confidence into new international markets.
亚太地区最具影响力的一项商业奖项之一，见证亚太地区的国际商业精英，弘扬以诚信为经营文化核心的企业。
One of the most influential commercial awards in Asia Pacific region which demonstrates the elite enterprises who has been persistently pursuit honesty as their management doctrine.
我在合适的行业里待过，向一些商业精英学习过并且空闲时当过自由职业者。也就是说，我知道怎么去建造船并且指挥我的船。
I was already in the right industry, had learned from some of the best minds in the business and was freelancing on the side.
部分原因在于它的精英们长期关注美国和当时欧洲的教育和商业机会；
Partly it is because Indian elites have long looked to America and then Europe for their education and business opportunities.
当商业教育在全球市场上的竞争越来越激烈时，美国非精英学校的处境非常危险。
As the global market for business education grows more cut-throat, America's non-elite schools are in serious danger.
一连串由西方资助的基础建设项目，现正使旧式商界精英重振雄风，而哈马斯新的商业阶级企图取而代之。
A spate of Western-funded infrastructure projects are reviving the old merchant elite, which Hamas’s new business class had sought to supplant.
HEC的教授说他们只提拔有能力的人-并已经做出很大努力。 HEC来自于精英大学的一个商业学校。
It has made a big effort to promote people solely on competence, says Charles-Henri Besseyre des Horts, a professor at HEC, a business school which is one of the elite grandes écoles.
我读了数不清的商业教案、获得过多个学位，也和许多精英们激烈交锋过。
I've read countless business playbooks, gotten the degrees, and jabbed elbows with the big boys.
比如，我们是不是该掏钱为奥斯卡颁奖典礼门外雇些警察，我们是该为附近商业最终获得的繁荣而欣喜还是该拒绝为有钱有势的娱乐精英们补贴？
Should we pay to put police outside the Oscars ceremonies, for example, and enjoy the resulting boom for nearby businesses, or should we refuse to subsidize the wealthy entertainment elite?
印度的办公园区的电子商业城充满了培训机构，正为更加精英化治国的新印度大量培育着聪明，有抱负的公民。
India's office parks and electronic cities are full of training campuses churning out the bright and ambitious citizens of a new and more meritocratic India.
结果就是，精英学府十分擅长完成它们的商业使命。
The result is that the elite universities are strong at delivering their commercial mission.
我认为在精英的师资力量的指导下我将在高级商业管理方面发挥我极限的竞争力。
I believe that I will bring my ultimate competitiveness in the advanced business management into full play with the guidance of professional teachers.
但高等商业学位在精英阶层中依旧非常普遍。
Still, advanced business degrees are common in the corner office.
但高等商业学位在精英阶层中依旧非常普遍。
Still, advanced business degrees are common in the corner office.
应用推荐