商业管理人员就像是默默无闻的无名英雄，是整个企业的支柱。
The business administration staff are the unsung and forgotten heroes that make up the backbone of any business.
蒙茅斯大学的MBA项目提供了一个成功的商业管理人员及专业研究生教学的高水平。
Monmouth University's MBA program provides a high level of graduate instruction for successful business managers and professionals.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
在商业领域，一些国家正在为一个职位培训三名管理人员，因为它们清楚该领域的(因病)减员率很高。
And in the business sector for example, some of the countries are training three managers for one position because they know that the attrition rate is very high.
第二十七条有下列情形之一的，不得担任商业银行的高级管理人员。
Article 27 People involved in one of the following cases cannot be senior management personnel.
在今天的软件开发工业中，商业和技术管理人员总体上都对项目成本和日程表的准确性表示不满。
In the software development industry today, business and technology executives are, on the whole, dissatisfied with their ability to accurately project costs and schedules.
这些领域的管理人员聪明、具有商业理解的专业性，同时具有很强的沟通能力。
Management roles in these areas require smart, business-savvy professionals with strong communication skills.
在制定和执行商业战略时领导以及管理人员的职责。
The role of leadership and people management in formulating and implementing business strategy.
商业论坛：来自我们所服务行业公司的高级管理人员也将出席。
Business Forum: Senior managers from companies in the industries we serve will also attend.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
商业银行的管理人员在分析客户的贷款申请时必须考虑许多因素。
Commercial bank management in analyzing a customer's loan request considers many factors.
商业银行的董事、监事、管理人员、信贷业务人员及其近亲属；
The directors, supervisors, management personnel, credit loan business dealers of the commercial bank and their close relatives; and.
由此，商业银行的管理人员必须对借款人所在行业的最新趋势和经济周期进行预测。
Therefore, commercial bank management must forecast the recent trends in the borrower's line of industry and economic cycle.
有效的绩效考评能够帮助人力资源管理人员有效完成使命，创造高绩效，从而提高商业银行的竞争实力。
Effective performance evaluation can help human resource manager come to goal, create high performance and enhance competitive ability of commercial bank.
公司拥有触手可及的数字-随时随地，快速，方便地-是领导者和管理人员在选择商业智能软件的关键要求之一。
Having company figures at your fingertips - anytime, fast and easily - is one of the key requirements that leaders and managers have when choosing business intelligence software.
在商业停车场停放时，不要把主钥匙交给管理人员。
If you park in a commercial lot or garage, leave only the ignition key with the attendant.
美国的商业和工业饱受无进取心的，缺乏创造力的管理人员之苦，这些人受的教育是自己不要思考，而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
美国的商业和工业饱受无进取心的，缺乏创造力的管理人员之苦，这些人受的教育是自己不要思考，而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
应用推荐