要记住，一般的商业租赁需要两个见证人。
And remember to include two witnesses for commercial leases.
对商业租赁及管理业务，迈克尔也有了新思路。
And Michael has new ideas for commercial leasing and management businesses.
另外公司还提供会议活动、礼仪庆典活动、商业演出活动、商业租赁等服务。
Additionally, we also provide such services as meeting activities, ceremonies, business performances and business rent etc.
由于语言和缺乏本地经商经验，很多商业移民不能透彻的理解商业租赁合同，因而也害怕签署此类合同。
Due to language barriers and lack of local business knowledge, many of our business migrants do not fully understand commercial leases and are afraid to enter into a leasing agreement.
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
在商业厨房里租赁场地，花费大概是每8小时200美金。
Renting space in a commercial kitchen costs about $200 for eight hours. For some vendors like Ms.
8年或以上对大型商场或百货公司的物业租赁、商业计划、商业管理、商业市场推广和商家关系维护的经验。
Have at least 8 years' experience in leasing and management activities for a major mall or department store, retail planning, retail marketing, and tenant relations maintenance.
自2014年起，在国外租赁的汽车且仅只在新加坡境外使用的汽车费用，如其是用于商业目的，可以允许全额扣除扣除全部费用。
From YA 2014, motor vehicle expenses for foreign rental cars used exclusively outside Singapore are deductible in full if the cars are used for business purposes.
此外，商业房地产上购买和租赁也有许多问题。
In addition, the commercial real estate to buy and rent are also many problems.
工业机器人租赁的商业模式是否可行？
如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.
农业，商业和工业土地的租赁权在30年。
Leaseholds for agriculture, commercial and industrial land is 30 years.
水星掌管商业，包括购买，出售，租赁，谈判，达成协议，并签署合同。
Mercury rules commerce, including buying, selling, leasing, negotiating, reaching agreements, and signing contracts.
传统建筑业常有拖延工期的问题，而拖延工期则意味着对房屋的出售或租赁带来经济损失，所以预制装配式结构理所当然地在工业和商业领域中受到青睐。
Delays, often associated with traditional building, usually represent loss of trade or rent. So it is understandable that prefabricated construction has found favor in both industry and commerce.
ASP通过网络向多个客户提供软硬件租赁服务，是一种新型的商业类型与服务模式。
ASP rents hardware and software to multi-users via networks. It is a new kind of commercial and service model.
某些商业模式可以建议购买飞机用于飞机租赁或收购-无论是对新飞机的交付前或作为初始软启动的方法。
Certain business models may recommend the acquisition of used aircraft or acquiring aircraft on lease - either prior to new aircraft delivery or as an initial soft-launch approach.
我们的专注：汽车租赁市场的商业应用及人性化服务，并致力于打造随需应变的商务用车解决方案。
Our focus: Provide business applications and human services in car rental market, and is committed to creating solutions for business vehicles on demand.
以洛杉矶为基础的国际租赁金融公司租借这世界最大的商业喷气机舰队之一。
Los Angeles-based ILFC leases one of the world's biggest commercial jet fleets.
商业服务(包含专业服务、研究、租金和租赁、广告、保安服务和招聘服务)有助推动这项向上走势。
Business services, which consists of professional services, research, rental and leasing, advertising, guard services, and staffing services, have been a constant contributor to this uptrend.
已经获得该建设用地或建筑物的商业用途使用权（租赁）；
We have obtained the property right of the land or building for commercial purpose ?
已经获得该建设用地或建筑物的商业用途使用权（租赁）；
We have obtained the property right of the land or building for commercial purpose ?
应用推荐