这些妇女们一个月聚头两次来开头脑风暴会议,为彼此设定商业目标。
The women meet twice a month to brainstorm and set business goals for each other.
定义实现商业目标的主动性工作。
Define initiatives to enable and achieve the business goals.
这对一个重要的商业目标有很大价值。
It should make a valuable contribution to a key business goal.
乔布斯的商业目标比较保守。
那么这些商业目标是什么？
确定商业目标和支持它们的制度的实践。
Identifies the business objectives and institutional practices that support them.
是否有足够的数据满足项目的商业目标？
Is there enough data to meet the business goals of the project?
创建项目通常是为了满足一项商业目标。
Projects are most often created to fulfill a business objective.
树立你的个人和商业目标。
竞争也可以让人们确定他们的商业目标。
部分A是商业目标的清单。
图中显示出一列商业目标。
图13：典型的商业目标。
商业目标当然是由寻求改进的企业设立的。
The business objectives are of course established by the corporation seeking improvement.
描述和量化商业目标。
这些商业目标构成了对过程改进的主要远景。
These business objectives constitute the principal vision for process improvement.
开发软件产品是为了实现一些特定的商业目标。
Software products are developed to fulfill some specific business goals.
图中显示为第一个商业目标列出的制度的实践。
Figure shows institutional practices listed for first business objective.
图中显示应用于商业目标每个区域的数值的权重。
Figure shows numerical weighting applied to each area of business objectives.
定义商业目标。
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
现在商业目标是推动者并代表此工作的最不妥些的方面。
Now, however, business objectives are the drivers, and represent the most intransigent aspect of this effort.
收益率、生产成本，和维护成本都是战略商业目标的实例。
Profitability, costs of production, and cost of maintenance are all examples of strategic business objectives.
采取管理的行为来确保项目组合同与商业目标保持一致。
Take management action to keep the portfolio in compliance with business objectives.
这样，当商业目标追溯到应用程序特性时，您就可以依据这一追溯性。
In this way, you can follow the traceability as business goals are traced down to application features.
在你桌子旁边粘上鼓舞人心的引语是激励你完成商业目标的一个好办法。
A great way to motivate yourself with business goals is to put up a motivational quote beside your desk.
很正常的，很快超过半数的被批准的主动性工作和实现这一商业目标有关。
Not surprisingly, soon more than half of all approved initiatives appeared to be linked to this business goal.
战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
用户方便的访问和组织数据及系统使得他们可以有效的实现他们的商业目标。
Users easily access and organize data and systems efficiently to achieve their business objectives.
用户方便的访问和组织数据及系统使得他们可以有效的实现他们的商业目标。
Users easily access and organize data and systems efficiently to achieve their business objectives.
应用推荐