这可能被经济增长带动的商业盈利部分抵消，例如并购广告。
This is likely to be offset only partially by a pick-up in businesses tied more closely to economic growth, such as advising on mergers and acquisitions.
任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！
Use of any resources offered for commercial purposes is prohibited. Otherwise you need to responsible for any consequences produced!
我将讨论这会导致的两种结果：首先，当一名教员对其研究产生商业兴趣时会发生什么事情；其次，学院的发明是如何被用来商业盈利的。
I will discuss two consequences of this: first, what happens when a faculty member has a financial interest in his research, and second, how faculty inventions are commercialized.
一旦成为了网站变成了盈利的途径，变成了商业空间，自由交流在WWW会变的更加封闭。
Once websites became avenues for profit, the free exchange that was once the WWW became more of a closed, commercial space.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
新的商业模式，意味着未来盈利能力将与市场周期更紧密地联系在一起，而与“看不见的手”之间的联系则更为松散。
The new business model means future profitability will be even more closely linked to the market's cycles and less to the invisible hand.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
It also discourages innovation. In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
如果预期损失确实非常准确，那么由此产生的数字将会为你对银行借出的商业款项的真实盈利能力提供一个很好的建议。
If the estimate is reasonably accurate, the resulting figures will give you a pretty good idea how profitable that bank’s lending business really is.
盈利的商业模式从何而来呢？
原因之一是目前商业银行正努力减少盈利的波动性，而不是一味地增加盈利额。
One reason is that the commercial Banks are trying to reduce the volatility of their earnings, not increase it.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
本来盈利应该是金融风暴的第一道防线，但是却因为资产减记和商业模式内爆，而太快地销蚀殆尽。
They may be the first line of defence against trouble but they disappeared all too quickly during this crisis, wiped out by writedowns and by the implosion of business models.
市场不会以均速增长，商业环境也不会让盈利平稳上升。
Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits.
商业的压力体现在，去年，越来越多在雅典证券交易所上市交易的公司遭遇亏损，而非盈利。
In a sign of the pressures on business, more companies quoted on the Athens stock exchange made losses last year than reported a profit.
商业分析的目标是得出更加明智的决策，以提供更有盈利能力的更强大的结果。
The goal is to make smarter decisions that lead to better and more profitable outcomes.
其盈利方式不再是通过点击讨人厌的广告了，那是老套的商业模式。
And the way it makes money need not be in click-throughs on intrusive ads. That's the old business model.
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.
七月二十五日，公司宣布进行重组，为了简化管理和增加盈利，把商业部门从六个削减到四个。
On July 25th the company announced a reorganisation, reducing its number of business units from six to four in a bid to simplify its management and boost profits.
新书名叫终极博客盈利模式而且它详细讲述了一种商业模式，我上年能够用这个博客去赚到超过50万美元。
The new eBook is call The Ultimate Blog Profit Model and it details the business model that I used to enable this blog to make over $500, 000 last year.
Google服务中的用户材料所具有的保护措施微乎其微，因为Google的商业模式是提供信息，用以交换广告盈利，Enderle指出。
Material on Google's services has minimal protection because Google's business model is to provide this information in exchange for AD revenues, Enderle pointed out.
不要忘了非盈利性组织，如扶轮社（Rotary，著名国际公益组织）或基瓦尼俱乐部（美国工商业人士的一个俱乐部)。
And don't forget non-commercial organizations like Rotary or Kiwanis.
每一款能摆上消费者餐桌的新产品都需要强有力的商业实证做支撑，需要检验它们的盈利能力，需要投入的资本，以及如何在全国推广。
Every new item that ends up on customers' trays has to have a strong business case that examines its profitability, the capital it requires, and how it can be built out nationally.
不管盈利性和商业价值如何，开放源码对于社区来说都很好。
Regardless of its profitability and commercial touches, it still is great for the community.
不管盈利性和商业价值如何，开放源码对于社区来说都很好。
Regardless of its profitability and commercial touches, it still is great for the community.
应用推荐