商业电视是有效的广告宣传工具。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商业电视是一种作广告的手段。
商业电视融合了娱乐节目和广告。
Commercial television has mixed entertainment and advertising.
商业电视是一种广告媒介。
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
商业电视提供的信息餐往往“纤维”含量少而“脂肪”和“糖分”含量高。
The information served up by commercial television is usually poor in fiber and high in the information equivalent of fat and sugar.
但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF 1在今年前3个月广告下降27%。
But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year.
贝卢斯科尼及其子女拥有三个主要的商业电视频道，他还能对三个国有电视频道中的两个施加重大影响。
Mr Berlusconi and his children own the three main commercial channels and he exerts strong influence over two of the three owned by the state.
十年来，读者一直在享受着免费新闻，而且英国广播公司（BBC），公共电台以及像美国有线新闻网（CNN）等商业电视新闻企业仍然会继续提供免费新闻。
For ten years readers have been enjoying free news online, and the BBC, public-radio stations and commercial television-news outfits such as CNN will continue to supply it.
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
电视里的商业广告真是讨厌。
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
奥古斯特说：“电影院……没什么商业前景！” 一部电影的利润25%来自影票，46%来自光盘销售，还有29%来自电视。
Auguste said, "Cinema... has no commercial (商业) future!" 25% of the money by a film comes from ticket sales, 46% from DVD sales, and 29% from television.
那这种电视上有商业广告吗？
“准确来说，商业，就是我们所需要的”，在为美国运通拍电视广告的同时，他这样说道。
“The word ‘commercial’ is exactly what we want, ” said the maestro, who also starred in TV ads for American Express.
俱乐部买了特维斯也不会产生足够的现金流，但由于新的电视渠道和更多的商业方法---建立粉丝基地，使它的收入已经比过去增加了很多。
The club may not have produced enough cash for Mr Tevez, but it has a lot more money than it used to, thanks to a new television deal and a more commercial approach to its vast fan base.
她怀疑男朋友花光了她的钱，她的男朋友喜欢使用在电视上的商业频道才能看到的华尔街术语。
She suspects her boyfriend, who likes to use a lot of Wall Street lingo he picks up watching business channels on TV, is shorting her cash register.
社交媒体就像电视上播放的商业广告，你可以轻松而免费地把你的信息传达给成百上千乃至数百万人。
Social media is like commercials on television for a business; you can get your info on the streams of hundreds, thousands, and even millions of people easily and for free.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
舆论认为，在旧时被称作“自由的空气”的电视上播出的广告是一个巨大的商业契机。
Others think that advertising is the big commercial opportunity, just as it has been on old-style "free-to-air" television.
（如果）没有广告，报社、商业广播电台、电视公司就不能生存。
Without advertisements, newspapers, commercial radios and television companies could not survive.
阴极射线管的缩写，电视和电脑显示器所使用的最古老商业技术。
CRT: Acronym for Cathode Ray Tube, the oldest commercial model of televisions and computer monitors.
尽管人们批评这个节目与一般记录片比过于商业化，电视曝光让他们组织的成员和收入都增加到三倍。
Although the show has been criticised for being more showbusiness than documentary, the TV exposure has tripled the group's membership and income.
而对杂糅了商业和劣质艺术的电视界来说，它只会反映民族性的恶劣一面，而其门槛也更低。
In television, which functions not just as a business and debased art form but also as an increasingly fractured nation's DE facto mirror of itself, the threshold is much lower.
8月8日，它宣布了一项内容广泛的协议，将与BBCWorldwide共同制作节目，后者是英国广播电视商业主干，现在正开始为美国电视台制作节目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster’s commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
8月8日，它宣布了一项内容广泛的协议，将与BBCWorldwide共同制作节目，后者是英国广播电视商业主干，现在正开始为美国电视台制作节目。
On August 8th it announced a broad agreement to co-produce shows with BBC Worldwide, the British broadcaster’s commercial arm, which is moving into producing shows for American television.
应用推荐